Исаия 10:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ Мадмена се разбяга, жителите на Гевим бързат да бягат.

Цариградски

³¹ Мадмина се пренесе: Жителите на Гевим побегнаха.

Ревизиран

³¹ Мадмина е бежанец; Жителите на Гевим се събират на бяг.

Верен

³¹ Мадмина се разбяга, жителите на Гевим побягнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Мадмена избяга. Жителите на Гевим потърсиха убежище.

Библия ревизирано издание

³¹ Мадмина е бежанец, жителите на Гевим се събират на бяг.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³¹ Мадмена е бежанец; жителите на Гебим се събират за бяг.

Исаия 10:31 Кръстосани препратки

Исаия 10:30

Викай с глас, дъще Галимова; нека те чуе Лаис, бедний Анатоте!

Исаия 10:32

Още един ден ще престои той в Нов; с ръка си заплашва планина Сион, Иерусалимския хълм.

Иисус Навин 15:31

Циклаг, Мадмана и Сансана,