Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Исаия 10:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

30 Викай с глас, дъще Галимова; нека те чуе Лаис, бедний Анатоте!

Вижте главата копие

Цариградски

30 Възвиси гласа си, Галимова дъщеро: Направи го да се чуе в Лаис, Нищий Анатоте.

Вижте главата копие

Ревизиран

30 Извикай с висок глас, Галимова дъщерьо! Слушай, Лаисе! <и> ти, бедни Анатоте!

Вижте главата копие

Верен

30 Издигни гласа си, Галимова дъще! Внимавай, Лаисе! Бедни Анатоте!

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

30 Дъще на Галим, викай високо! Лаис, слушай! И ти, бедни Анатоте!

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

30 Извикай с висок глас, Галимова дъще! Слушай, Лаисе! И ти, бедни Анатоте!

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

30 Извикай с висок глас, Галимова дъще! Слушай, Лаише! И ти, бедни Анатоте!

Вижте главата копие




Исаия 10:30
9 Кръстосани препратки  

На свещеник Авиатара царят каза: иди си в Анатот на нивата си; ти заслужаваш смърт, но сега няма да те погубя, понеже си носил ковчега на Господа Бога пред баща ми Давида, и си търпял всичко, що е търпял баща ми.


в Анатот, Нов, Анания,


Мадмена се разбяга, жителите на Гевим бързат да бягат.


Думи на Иеремия, – син на Хелкия, един от свещениците в Анатот, в земята Вениаминова, –


И Анамеил, чичовият ми син, дойде при мене, по словото Господне, в стражарницата и ми каза: купи нивата ми в Анатот, във Вениаминовата земя, защото правото на наследство е твое, и купилното право е твое; купи си я. Тогава узнах, че това беше слово Господне.


Анатот с околината му, Алмон с околината му – четири града.


като нарекоха града с име Дан, по името на баща си Дана, Израилев син; а попреди оня град се наричаше Лаис.


И петимата мъже тръгнаха, и дойдоха в Лаис, и видяха тамошния народ, че си живее спокойно, по обичая на сидонци, че е тих и безгрижен, и че нямаше в оная земя, кой да онеправдава в нещо, или да има власт: тоя народ живееше далеч от сидонци и с никого нямаха никаква работа.


Саул пък даде дъщеря си Мелхола, Давиловата жена, на Фалтия, син на Лаиша, от Галим.


Последвай ни:

Реклами


Реклами