Иисус Навин 7:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ О, Господи, какво да кажа, след като Израил обърна гръб пред враговете си?

Цариградски

⁸ О Господи, що да река като Израил обърна гърб пред враговете си?

Ревизиран

⁸ О Господи, що да река като Израил обърна гръб пред неприятелите си?

Верен

⁸ О, Господи, какво да кажа, когато Израил обърна гръб пред враговете си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ О, Господи, какво да кажа, след като Израил обърна гръб пред неприятелите си?

Библия ревизирано издание

⁸ О, Господи, какво да кажа, след като Израил обърна гръб пред неприятелите си?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ О, Господи, какво да кажа, като Израил обърна гръб пред враговете си?

Иисус Навин 7:8 Кръстосани препратки

Ездра 9:10

А сега, какво да кажем, Боже наш, след това? Защото ние отстъпихме от Твоите заповеди,

Псалми 44:10

Царски дъщери са между Твоите почетни; застана царица Теб отдясно в офирско злато.

Авакум 2:1

Застанах на стражата си и, стоейки на кулата, наблюдавах, за да узная, какво Той ще ми каже, и какво да отговоря на жалбата против мене,

Иисус Навин 7:7

И каза Иисус: о, Господи, Владико! защо преведе тоя народ през Иордан, за да ни предадеш в ръцете на аморейци и да ни погубиш? О, да бяхме си останали и живели отвъд Иордан!

Иисус Навин 7:9

Хананейци и всички жители на страната ще чуят, ще ни заобиколят и ще изтребят името ни от земята. И какво ще сториш тогава за великото Си име?

Първо Царе 4:3

Тогава народът дойде в стана; и старейшините Израилеви казаха: защо Господ ни порази днес пред филистимци? Да си вземем от Силом ковчега на завета Господен, и той ще върви посред нас и ще ни спаси от ръката на враговете ни.