Иисус Навин 7:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Господ отговори на Иисуса: стани, защо си паднал ничком?

Цариградски

¹⁰ И рече Господ Исусу: Стани; защо падна така на лицето си?

Ревизиран

¹⁰ А Господ рече на Исуса: Стани, защо си паднал така на лицето си?

Верен

¹⁰ А ГОСПОД каза на Иисус: Стани! Защо лежиш на лицето си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ А Господ отговори на Иисус: „Стани! Защо си паднал по лицето си?

Библия ревизирано издание

¹⁰ А Господ каза на Исус: Стани, защо си паднал така по лице?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ А Господ каза на Исус: Стани, защо си паднал така по лице?

Иисус Навин 7:10 Кръстосани препратки

Първо Летописи 22:16

Злато, сребро, мед и желязо – безброй: захвани и работи; Господ ще бъде с тебе.

Изход 14:15

И рече Господ на Моисея: що викаш към Мене? Кажи на Израилевите синове да вървят;

Иисус Навин 20:1

И рече Господ на Иисуса, думайки:

Иисус Навин 7:11

Израил съгреши, те престъпиха завета Ми, който им бях завещал; взеха от зак летото, отк раднаха, потулиха и туриха между нещата си;

Иисус Навин 7:9

Хананейци и всички жители на страната ще чуят, ще ни заобиколят и ще изтребят името ни от земята. И какво ще сториш тогава за великото Си име?

Първо Царе 15:22

Самуил отговори: нима всесъженията и жертвите са толкова приятни Господу, колкото и послушанието на гласа Господен? Послушанието е по-добро от жертва, и покорството – по-добро от овнешка тлъстина;

Първо Царе 16:1

И Господ рече на Самуила: докога ще тъгуваш за Саула, когото Аз отхвърлих, да не бъде цар над Израиля? Напълни рога си с елей и иди; Аз ще те пратя при витлеемеца Иесея, защото между неговите синове Си огледах цар.