Иисус Навин 20:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² кажи на синовете Израилеви: отредете си градове за убежище, за което ви говорих чрез Моисея,

Цариградски

² Кажи на Израилевите синове и речи им: Определете си гладовете за прибягване за които ви рекох чрез Мойсея,

Ревизиран

² Говори на израилтяните, като им речеш: Определете си прибежищните градове, за които съм ви рекъл чрез Моисея,

Верен

² Говори на израилевите синове и им кажи: Определете си прибежищните градове, за които ви говорих чрез Мойсей,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Говори на Израилевите синове: „Определете си градове за убежище, за които съм ви говорил чрез Мойсей,

Библия ревизирано издание

² Говорѝ на израилтяните: Определете си градове за убежище, за които съм ви казал чрез Моисей,

Иисус Навин 20:2 Кръстосани препратки

Числа 35:6

Между градовете, които ще дадете на левитите, (да има) шест града за убежище, дето ще позволите да забягват убийци; и освен тях дайте четирийсет и два града;

Римляни 8:1

И тъй, сега няма никакво осъждане за ония, които са в Христа Иисуса и живеят не по плът, а по дух,

Иисус Навин 20:1

И рече Господ на Иисуса, думайки:

Иисус Навин 20:3

за да може да забягва там убиец, който е убил човек по погрешка, без умисъл; нека (тия градове) ви бъдат убежища (за да не умре убиецът) от отмъстителя за кръв (преди да излезе на съд пред общината).