Иисус Навин 18:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² А от синовете Израилеви оставаха седем колена, които още не бяха получили своя дял.

Цариградски

² И останаха между Израилевите синове седем племена които не бяха взели наследието си.

Ревизиран

² Обаче, между израилтяните останаха седем племена, които още не бяха взели наследството си.

Верен

² Но между израилевите синове оставаха седем племена, които още не бяха получили наследството си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Между Израилевите синове оставаха седем племена, които все още не бяха получили своята наследствена част.

Библия ревизирано издание

² Между израилтяните обаче останаха седем племена, които още не бяха получили наследството си.

Иисус Навин 18:2 Кръстосани препратки

Иисус Навин 18:1

Цялото общество Израилеви синове се събра в Силом, и поставиха там скинията на събранието, понеже земята бе покорена от тях.

Иисус Навин 18:3

И каза Иисус на Израилевите синове: докога ще стоите небрежни, та не отидете да завладеете земята, която ви даде Господ, Бог на отците ви?