Иисус Навин 15:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ оттука границата възлиза към Бет-Хогла, преминава на север към Бет-Арава и върви нагоре до камъка на Рувимовия син Бохана;

Цариградски

⁶ и възлазяше пределът до Ветагла и минуваше към север на Ветарава; и възлазяше пределът до камика на Воана Рувимовия син;

Ревизиран

⁶ и границата възлизаше до Ветагла и минаваше на север от Ветарава; и границата възлизаше до камъка на Воана Рувимовия потомък;

Верен

⁶ и границата се изкачваше до Ветагла и продължаваше на север от Ветарава; и границата се изкачваше до камъка на Воан, сина на Рувим;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Границата се изкачва към Бет-Хогла и преминава северно на Бет-Арава. И върви нагоре до камъка на Рувимовия син Бохан.

Библия ревизирано издание

⁶ продължаваше до Ветагла и преминаваше на север от Ветарава. Границата се изкачваше до камъка на Воан, Рувимовия потомък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ и границата възлизаше до Бет-Хогла, и минаваше на север от Бет-Араба; и границата възлизаше до камъка на Воан, Рувимовия потомък;

Иисус Навин 15:6 Кръстосани препратки

Иисус Навин 15:5

Границата на изток – (цялото) Солено море, до устието на Иордан; а границата на север се почва от залива на морето, от устието на Иордан;

Иисус Навин 15:61

В пустинята: Бет-Арава, Мидин и Секаха,

Иисус Навин 15:7

после границата възлиза към Давир от долина Ахор и на север завива към Галгал, който е срещу бърдо Адумим, на юг от потока; оттука границата преминава към водите на Ен-Шемеш и се свършва при Ен-Рогел;

Иисус Навин 18:17

сетне завива от север, отива към Ен-Шемеш, върви к ъм Гелилот, който е срещу бърдо Адумим, и слиза към камъка на Рувимовия син Бохана;