Иисус Навин 15:41 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наема и Макед; шестнайсет града със селата им.

Цариградски

⁴¹ И Гедирот, Вет-дагон, и Наама, и Макида, градове шеснадесет, и селата им;

Ревизиран

⁴¹ Гедирот, Вет-дагон, Наама и Макида; шестнадесет града със селата им;

Верен

⁴¹ и Гедирот, и Вет-Дагон, и Наама, и Макида – шестнадесет града със селата им;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македа – шестнадесет града със селата им.

Библия ревизирано издание

⁴¹ Гедирот, Вет-дагон, Наама и Макида; шестнадесет града заедно със силата им;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ Гедирот, Бет-Дагон, Наама и Макида; шестнадесет града със селата им;

Иисус Навин 15:41 Кръстосани препратки

Първо Летописи 27:28

над маслините и смокините в долината – гедеритеиът Баал-Ханан, а над складовете с дървено масло – Иоас;

Второ Летописи 28:18

а филистимци се пръснаха по градовете на низината и на южна Иудея и превзеха Ветсамис и Аиалон, Гедерот и Сохо с подчинените нему градове, Тимна с подчинените неи градове и Гимзо с подчинените нему градове, и се заселиха там.

Йов 2:11

Чуха трима приятели на Иова за всички тия злочестини, които го бяха постигнали, и тръгнаха всеки от своето място: Елифаз Теманец, Вилдад Савхеец и Софар Наамец; събраха се, за да идат да скърбят с него заедно и да го утешават.

Иисус Навин 10:10

Господ ги докара в смущение пред израилтяните, и те им нанесоха голямо поражение в Гаваон, гониха ги по пътя към Веторонската височина и ги разбиваха до Азек и до Макед.

Иисус Навин 10:21

целият народ се върна смиром в стана при Иисуса в Макед, и никой не обели зъб против синовете Израилеви.

Иисус Навин 10:28

В същия ден Иисус превзе Макед и порази с меч (него) и царя му, и предаде на заклятие тях и всичко живо, що се намираше в него: не остави никого, който да оцелее (и да избяга); и с македския цар постъпи тъй, както постъпи с иерихонския цар.

Иисус Навин 12:16

цар на Макед, цар Ветилски,

Иисус Навин 15:40

Хабон, Лахмас и Хитлис,

Иисус Навин 15:42

Ливна, Етер и Ашан,

Иисус Навин 19:27

после отива назад към изгрев-слънце във Вет-Дагон, допира се до Завулон и до долина Ифтах-Ел от север (влиза в пределите на Асата) в Бет-Емек и Нейел, и отива при Кавул, отляво;