Иисус Навин 1:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Всяко място, на което стъпят стъпалата на вашите нозе, ви давам, както казах на Моисея:

Цариградски

³ Всяко място на което стъпи стъпката на нозете ви давам го вам както казах Моисею.

Ревизиран

³ Всяко място, на което стъпи стъпалото на нозете ви, давам ви го, според както казах на Моисея.

Верен

³ Всяко място, на което стъпи стъпалото на крака ви, Аз ви го давам, така, както говорих на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Давам ви всяко място, където стъпи кракът ви, както казах на Мойсей:

Библия ревизирано издание

³ Всяко място, на което стъпят краката ви, ви го давам, както казах на Моисей.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Всяко място, на което стъпи стъпалото на нозете ви, давам ви го, както казах на Мойсей:

Иисус Навин 1:3 Кръстосани препратки

Второзаконие 11:24

всяко място, на което стъпи ногата ви, ще бъде ваше: вашите предели ще бъдат от пустинята и Ливан, от реката, река Ефрат, дори до морето, що е на запад.

Тит 1:2

с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди вечни времена,

Иисус Навин 1:4

от пустинята и от тоя Ливан до голямата река, река Ефрат, цялата земя Хетейска, и до голямото море към залез-слънце ще бъдат вашите предели.

Иисус Навин 14:9

и кле се Моисей оня ден, думайки: „земята, по която е ходила ногата ти, ще бъде дял за тебе и за децата ти навеки, понеже ти следва точно по Господа, моя Бог“;