Иисус Навин 1:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² А на коляното Рувимово, Гадово и на полуколяното Манасиево Иисус каза:

Цариградски

¹² И на Рувимовците, и на Гадовците, и на половината от племето Манасиево говори Исус и рече:

Ревизиран

¹² А на рувимците, на гадците и на половината от Манасиевото племе Исус говори, казвайки:

Верен

¹² А на рувимците, на гадците и на половината от манасиевото племе Иисус говори и им каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² А Иисус каза на рувимците, гадците и на половината племе на Манасия:

Библия ревизирано издание

¹² А на Рувимовите синове, на Гадовите синове и на половината от Манасиевото племе Исус каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² А на рувимците, на гадците и на половината от Манасиевото племе говори Исус, казвайки:

Иисус Навин 1:12 Кръстосани препратки

Първо Летописи 26:32

И братята му, мъже способни, две хиляди и седемстотин, бяха челядни глави. Тях постави цар Давид над коляното Рувимово и Гадово и полуколяното Манасиево за всички работи Божии и работи царски.

Първо Летописи 5:18

Между потомците на Рувима и Гада и полуплемето Манасиево имаше войнствени люде, мъже, носещи щит и меч, стрелящи с лък и навикнали на битка, – четирийсет и четири хиляди седемстотин и шейсет души, които излизаха на война.

Иисус Навин 22:1

Тогава Иисус повика Рувимовото и Гадовото коляно и Манасиевото полуколяно и им каза:

Иисус Навин 22:2

вие изпълнихте всичко, що ви бе заповядал Моисей, раб Господен, и слушахте моите думи във всичко, що ви заповядах;