Изход 9:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ но аз зная, че ти и твоите служители още няма да се побоите от Господа Бога.

Цариградски

³⁰ Но зная че ти и слугите твои още не ще да се убоите от лицето на Господа Бога.

Ревизиран

³⁰ Обаче зная, че ти и слугите ти още не ще се убоите от Господа Бога.

Верен

³⁰ Обаче зная, че ти и слугите ти пак няма да се убоите от ГОСПОДА Бога.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Но аз зная, че ти и твоите служители пак няма да имате страх пред Господа Бога.“

Библия ревизирано издание

³⁰ Обаче зная, че ти и служителите ти още няма да се уплашите от Господа Бога.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Обаче зная, че ти и слугите ти още не ще се убоите от Господа Бога.

Изход 9:30 Кръстосани препратки

Изход 8:29

Моисей рече: ето, аз си отивам от тебе и ще се помоля на Господа (Бога), и песите мухи ще се махнат утре от фараона, и от служителите му, и от народа му; стига само фараонът да престане да ни мами, като не пуска народа да принесе жертва Господу.

Притчи 16:6

С милосърдие и правда се грях очиства, и със страх Господен се зло отклонява.

Исаия 26:10

Ако нечестив бъде помилуван, той няма да се научи на правда; – ще злодействува в земята на праведните и не ще поглежда на величието Господне.

Исаия 63:17

Защо, Господи, си допуснал да се отбием от Твоите пътища, да се ожесточи сърцето ни, за да Ти се не боим? Обърни се заради Твоите раби, заради колената на Твоето наследие.