Изход 7:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Моисей беше на осемдесет, а (брат му) Аарон на осемдесет и три години, когато почнаха да говорят на фараона.

Цариградски

⁷ И Моисей бе на възраст осемдесет години, и Аарон осемдесет и три години, когато говориха Фараону.

Ревизиран

⁷ А Моисей бе на осемдесет години, а Аарон на осемдесет и три години, когато говореха на Фараона.

Верен

⁷ А Мойсей беше на осемдесет години, а Аарон – на осемдесет и три години, когато говориха на фараона.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Мойсей беше на осемдесет, а Аарон на осемдесет и три години, когато започнаха да преговарят с фараона.

Библия ревизирано издание

⁷ А Моисей беше на осемдесет години, а Аарон на осемдесет и три години, когато говореха на фараона.

Изход 7:7 Кръстосани препратки

Деяния 7:30

Като се изминаха четирийсет години, яви му се в пустинята на планина Синай Ангел Господен в огнения пламък на една къпина.

Деяния 7:23

Когато той навършваше четирийсет години, дойде му наум да споходи своите братя, синовете Израилеви.

Второзаконие 34:7

Моисей беше на сто и двайсет години, когато умря; но зрението му не бе отслабнало, и силата му не бе отпаднала.

Второзаконие 31:2

и им рече: сега съм на сто и двайсет години; не мога вече да излизам и влизам, и Господ ми каза: „ти няма да преминеш този Иордан“;

Второзаконие 29:5

Четирийсет години ви водих по пустинята, и дрехите ви не овехтяха на вас, и обущата ви се не скъсаха на нозете ви;

Псалми 90:10

зло няма да ти се случи, и язва няма да се приближи до твоето жилище;

Изход 2:23

След дълго време умря египетският цар. И синовете Израилеви пъшкаха от робия и викаха, и викът им от тежката работа стигна до Бога.

Битие 41:46

Иосиф беше на трийсет години, когато се представи пред фараона, египетския цар. И отдалечи се Иосиф от лицето на фараона и обходи цялата Египетска земя.

Изход 7:8

И каза Господ на Моисея и Аарона, като рече:

Числа 33:39

Аарон беше на сто двайсет и три години, когато умря на планина Ор.

Иисус Навин 24:5

Тогава изпратих Моисея и Аарона и поразих Египет с язви, които му причиних, и после ви изведох.