Изход 6:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Ето имената на синовете Левиеви според родовете им: Гирсон, Каат и Мерари. А годините на живота Левиев бяха сто трийсет и седем.

Цариградски

¹⁶ И имената на Левиевите синове според родословията им са тези: Гирсон, и Каат, и Мерарий; и годините на живота Левиев бяха сто и тридесет и седем години.

Ревизиран

¹⁶ Имената на Левиевите синове, според поколенията им са тия: Гирсон, Каат и Мерарий; и годините на Левиевия живот станаха сто тридесет и седем години.

Верен

¹⁶ Ето имената на синовете на Леви според родословието им: Гирсон, Каат и Мерарий. И годините на живота на Леви станаха сто тридесет и седем години.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Ето имената на синовете на Левий според родовете им: Гирсон, Каат и Мерари. А годините на живота на Левий бяха сто тридесет и седем.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Имената на Левиевите синове според поколенията им са тези: Гирсон, Каат и Мерарий; и годините на Левиевия живот станаха сто тридесет и седем.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Ето имената на Левиевите синове според поколенията им: Гирсон, Каат и Мерари; и годините на Левиевия живот станаха сто тридесет и седем години.

Изход 6:16 Кръстосани препратки

Битие 35:28

А дните на Исааковия (живот) бяха сто и осемдесет години.

Битие 46:11

Синове Левиеви: Гирсон, Каат и Мерари.

Битие 46:9

Синове Рувимови: Ханох и Фалу, Хецрон и Харми.

Битие 47:28

Иаков живя в Египетската земя седемнайсет години; дните на Иакова, годините на живота му бяха сто четирийсет и седем години.

Битие 50:26

Иосиф умря на сто и десет години. Балсамираха го и положиха в ковчег в Египет.

Първо Летописи 23:6

И раздели ги Давид на смени според Левиевите синове – Гирсона, Каата и Мерари.

Първо Летописи 6:1

Синове Левиеви бяха: Гирсон, Каат и Мерари.

Първо Летописи 6:16

И тъй, синове Левиеви са: Гирсон, Каат и Мерари.

Второ Летописи 29:12

Тогава станаха левитите: Махат, син Амасаев, и Иоел, син Азариев, – от синовете Каатови; и от синовете Мерариеви: Кис, син Авдиев, и Азария, син Иехалелов; и от племето Гирсоново: Иоах, син на Зима, и Еден, син Иоахов;

Изход 2:1

Един човек от Левиевото племе отиде, та си взе жена от същото племе.

Изход 6:18

Синове Каатови: Амрам и Ицхар, Хеврон и Узиил. А годините на Каатовия живот бяха сто трийсет и три.

Изход 6:20

Амрам взе леля си Иохаведа за жена, и тя му роди Аарона и Моисея (и сестра им Мариам). А годините на живота Амрамов бяха сто трийсет и седем.

Числа 16:1

Корей, син на Ицхара, син на Каата, син Левиев, Датан и Авирон, синове на Елиава, и Авнан, син на Фалета, синове Рувимови,

Числа 26:57

Тия са левитите, които влязоха в преброението според поколенията си: от Гирсона – Гирсоново поколение, от Каата – Каатово пок оление, от Мерари – Мерариево пок оление.

Числа 3:17

Ето Левиевите синове според имената им: Гирсон, Каат и Мерари.

Числа 3:18

И ето имената на Гирсоновите синове според родовете им: Ливни и Шимей.

Числа 3:19

И Каатовите синове според родовете им: Амрам и Ицхар, Хеврон и Узиил.

Числа 3:20

И Мерариевите синове според родовете им: Махли и Муши. Това са Левиевите родове според челядите им.

Числа 3:21

От Гирсона произлиза родът на Ливни и родът на Шимея: това са Гирсоновци.

Иисус Навин 21:4

Излезе жребие за Каатовите племена и по жребие се паднаха на синовете на свещеник Аарона, които бяха левити, тринайсет града – от Иудино коляно, от Симеоново коляно и от Вениаминово коляно;

Иисус Навин 21:6

на Гирсоновите синове по жребие се паднаха от племената на Исахарово коляно, от Асирово коляно, от Нефталимово коляно и от полуколяното Манасиево във Васан – тринайсет града;

Откровение 7:7

от Симеоново коляно – дванайсет хиляди; от Левиино коляно – дванайсет хиляди; от Исахарово коляно – дванайсет хиляди;