Изход 40:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² колчем влизаха в скинията на събранието и се доближаваха до жертвеника (да служат), умиваха се (от него), както Господ бе заповядал на Моисея.

Цариградски

³² когато влазяха в шатъра на събранието, и когато пристъпваха при олтаря, миеха се, както бе заповядал Господ Мойсею.

Ревизиран

³² когато влизаха в шатъра за срещане, и когато пристъпваха при олтара, миеха се,) според както Господ беше заповядал на Моисея.

Верен

³² когато влизаха в шатъра за срещане и когато пристъпваха при олтара, се миеха, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² Когато влизаха в скинията на събранието и пристъпваха към жертвеника, те се умиваха, както беше заповядал Господ на Мойсей.

Библия ревизирано издание

³² когато влизаха в шатъра за срещане и когато пристъпваха към жертвеника), миеха се, според както Господ беше заповядал на Моисей.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³² когато влизаха в шатъра за срещане и когато пристъпваха при олтара, миеха се), както Господ беше заповядал на Мойсей.

Изход 40:32 Кръстосани препратки

Псалми 73:19

Не предавай на зверове душата на Твоята гургулица; не забравяй завинаги събранията на Твоите бедни.

Изход 29:4

Аарона пък и синовете му доведи при входа на скинията на събранието и ги умий с вода.

Изход 40:19

разпъна покривката над скинията и тури покривалото върху покривката, както Господ бе заповядал на Моисея.

Изход 40:31

и от него Моисей и Аарон и синовете му миеха ръцете си и нозете си:

Изход 40:33

И огради двор наоколо скинията и жертвеника и окачи завесата на дворните врата. Тъй свърши Моисей работата.

Числа 1:19

както бе заповядал Господ на Моисея. И той извърши преброяването им в Синайската пустиня.