Изход 35:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ И каза Моисей на Израилевите синове: ето, Господ определи по име Веселиила, син на Урия, Оров син, от Иудино коляно,

Цариградски

³⁰ И рече Мойсей на Израилевите синове: Вижте, Господ повикна на име Веселеила сина на Урия, който е син Оров, от Юдиното племе,

Ревизиран

³⁰ Тогава рече Моисей на израилтяните: Вижте, Господ повика по име Веселеила, син на Урия, Оровия син, от Юдовото племе,

Верен

³⁰ И Мойсей каза на израилевите синове: Ето, ГОСПОД повика по име Веселеил, сина на Урий, син на Ор, от юдовото племе,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Тогава Мойсей каза на израилтяните: „Вижте, Господ призова по име Веселиил, син на Урий, син на Ор, от Юдовото племе.

Библия ревизирано издание

³⁰ Тогава Моисей каза на израилтяните: Вижте, Господ повика по име Веселеил, син на Урия, Оровия син, от Юдовото племе,

Изход 35:30 Кръстосани препратки

Изход 35:31

и го изпълни с Дух Божий, с мъдрост, с разум, със знание и с всяко изкуство,

Исаия 28:26

И на такъв ред го учи неговият Бог; Той го наставлява.

Първо Коринтяни 12:11

Всичко това го произвежда един и същият Дух, като разпределя всекиму поотделно, както си иска.

Първо Коринтяни 12:4

Има различни дарби, ала Духът е един и същ;

Първо Коринтяни 3:10

По дадената ми от Бога благодат, аз, като мъдър първостроител, положих основа, а друг зида върху нея; ала всеки нека внимава, как зида.

Послание на Яков 1:17

Всяко добро даяние и всеки съвършен дар иде отгоре, слизайки от Отца на светлините, у Когото няма изменение, нито сянка от промяна.