Изход 35:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ и всички жени, на които сърце теглеше, и които умееха да предат, предяха козина;

Цариградски

²⁶ И всичките жени които ги сърдце теглеше и умееха предяха козината.

Ревизиран

²⁶ Всичките жени, чието сърце ги пробуждаше и, които умееха, предяха козината.

Верен

²⁶ Всичките жени, чието сърце ги подбуждаше с мъдрост, предяха козината.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Всички жени, на които сърцата се затрогнаха, и които умееха да предат, предяха козина;

Библия ревизирано издание

²⁶ Всички жени, чието сърце ги подбуждаше и които умееха, предяха козя вълна.

Изход 35:26 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 23:7

и разори блуднишките домове, които бяха при храма Господен, дето жени тъчеха дрехи за Астарта;

Изход 35:21

И дохождаха всички, на които сърце теглеше към това, и всички, които духът разполагаше, и принасяха приноси Господу за сглобяване скинията на събранието и за всички при нея служби и за (всички) свещени одежди;

Изход 35:25

и всички жени, мъдри по сърце, предяха с ръцете си и принасяха синя, пурпурена и червена прежда и висон;

Изход 35:27

а началниците принасяха ониксов камък и камъни за влагане в ефода и нагръдника,

Изход 35:29

и всички мъже и жени от Израилевите синове, на които сърце теглеше да принасят за всяко нещо, което Господ чрез Моисея заповяда да се направи, принасяха доброволен дар Господу.

Изход 36:2

И повика Моисей Веселиила и Ахолиава и всички мъдри по сърце, на които Господ даде мъдрост, и всички, на които сърце теглеше, да се заемат за работа и да работят.

Изход 36:8

Тогава всички мъдри по сърце, които се занимаваха с направа на скинията, приготвиха десет платнища от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна; и по тях направиха херувими изкусна работа;

Притчи 31:19

Протяга ръце към хурката, и пръстите ѝ се хващат за вретеното.