Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Изход 29:38 - Библия синодално издание (1982 г.)

38 Ето какво ще принасяш върху жертвеника: две шилета (без недостатък) всеки ден, постоянно (за всякогашна жертва);

Вижте главата копие

Цариградски

38 И това е което ще приносиш на олтаря: по две агнета еднолетни на ден, винаги.

Вижте главата копие

Ревизиран

38 А ето какво да принасяш на олтара: всеки ден по две едногодишни агнета, винаги.

Вижте главата копие

Верен

38 А ето какво да принасяш на олтара: всеки ден по две едногодишни агнета – винаги.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

38 Ето какво ще принасяш върху жертвеника: по две едногодишни агнета всеки ден, постоянно.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

38 А ето какво да принасяш на жертвеника: всеки ден по две едногодишни агнета, винаги.

Вижте главата копие




Изход 29:38
25 Кръстосани препратки  

Тогава Исаак проговори на баща си Авраама и рече: тате! Той отговори: ето ме, синко. Той рече: ето огънят и дървата, а де е агнето за всесъжение?


за да принасят всесъжения Господу върху всесъженния жертвеник постоянно сутрин и вечер, и за всичко, що е писано в закона на Господа, който Той е дал на Израиля;


И изгарят Господу всесъжения всяка сутрин и всяка вечер, и благовонно кадиво, слагат хлябовете един върху други на чиста трапеза и палят златния светилник и кандилцата му, за да горят всяка вечер, защото ние пазим наредбата на Господа, нашия Бог, а вие сте Го оставили.


Па проводи Соломон да кажат на тирския цар Хирама: както правеше с баща ми Давида и му пращаше кедри, за да си съгради дом за живеене, тъй направи и с мене.


Ето аз градя дом на името на Господа, моя Бог, да го посветя Нему, за да се кади пред Него благовонно кадиво, да се поднасят постоянно хлябовете на предложението и да се възнасят там всесъжения сутрин и вечер в съботите, новомесечията и празниците на Господа, нашия Бог, което е заповядано завинаги на Израиля.


затвориха вратата на притвора, угасиха светилниците, не палеха кадиво и не възнасяха всесъжения в светилището на Бога Израилев.


И определи царят част от имота си за всесъжения: за утрени и вечерни всесъжения, за всесъжения в съботите, по новомесечията и празниците, както е писано в закона Господен.


за принасяне всесъжения, според наредбите за всеки ден, както бе заповядал Моисей, в съботите и новомесечията и в празниците три пъти на годината: в празника на Безквасниците, в празника на Седмиците и в празника на Шатрите.


Поставиха жертвеника върху основите му, понеже се бояха от другоземните народи; и почнаха да възнасят върху него всесъжения Господу, всесъжения утрени и вечерни.


След това извършваха редовно всесъжение и в новомесечия, и във всички празници, посветени Господу, както и доброволни приноси Господу от всекиго, който желаеше.


постави и жертвеника на всесъжението при входа на скинията на събранието и принесе на него всесъжение и хлебен принос, както Господ бе заповядал на Моисея.


Всеки ден принасяй Господу всесъжение едногодишно агне без недостатък; всяка сутрин го принасяй.


Нека постоянно, всяка сутрин, принасят всесъжения агне, хлебен принос и елей.


и синовете Ааронови да изгорят това на жертвеника, заедно с всесъжението, що е върху дървата, на огъня: това е жертва, благоухание, приятно Господу.


заповядай на Аарона и на синовете му: ето законът за всесъжение: всесъжението нека стои върху огнището на жертвеника цяла нощ до сутринта, и огънят нека гори върху жертвеника (и да не изгасва).


Принесе хлебния принос и напълни с него шепите си, и освен утринното всесъжение изгори и него на жертвеника.


освен новомесечното всесъжение и хлебния му принос, и ос вен постоянното всесъжение и хлебния му принос и възлиянията им, според наредбите за приятно Господу благоухание.


На другия ден Иоан вижда Иисуса, че отива към него, и казва: ето Агнецът Божий, Който взима върху Си греха на света.


Който няма нужда всекидневно, както първосвещениците, да принася жертви първом за Своите грехове, та сетне за греховете на народа, защото Той извърши това веднъж завинаги, като се принесе Сам в жертва.


но с драгоценната кръв на непорочния и чист като агнец Христос,


Последвай ни:

Реклами


Реклами