Изход 29:31 - Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ А овена на връчването вземи и месото му свари на свето място;

Цариградски

³¹ И да вземеш овена на посвещението, и да свариш месото му на свето място.

Ревизиран

³¹ Тогава да вземеш овена на посвещението и да свариш месото му на свето място.

Верен

³¹ Тогава да вземеш овена на посвещението и да свариш месото му на свято място.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Вземи овена на посвещението и свари месото му на свято място.

Библия ревизирано издание

³¹ Тогава да вземеш овена за посвещението и да свариш месото му на свято място.

Изход 29:31 Кръстосани препратки

Изход 29:30

седем дена да се облича с тях (великият) свещеник от синовете му, който го заместя и който влиза в скинията на събранието, за да служи в светилището.

Изход 29:32

и нека Аарон и синовете му изяждат месото на тоя овен и хляба от кошницата при вратата на скинията на събранието,

Йезекиил 42:13

И каза ми той: северните стаи и южните стаи, що са пред площада, са стаи свещени, в които свещениците, приближаващи се до Господа, изяждат най-свещените жертви; също там те турят най-свещените жертви и хлебния принос, жертвата за грях и жертвата за престъпление, понеже това е свето място.

Левит 8:22

И доведе (Моисей) другия овен, овена на посвещението, а Аарон и синовете му възложиха ръцете си върху главата на овена;

Левит 8:31

И каза Моисей на Аарона и на синовете му: сварете месото пред входа на скинията на събранието и там го яжте с хляба, който е в кошницата на посвещението, както ми бе заповядано и казано: Аарон и синовете му да го ядат;

Първо Царе 2:13

и дълга на свещениците спрямо народа. Когато някой принасяше жертва, слугата на свещеника дохождаше с вилица в ръка, докле се вареше месото,

Първо Царе 2:15

Дори преди да са изгорили тлъстината, слугата на свещеника дохождаше и казваше на оногова, който принасяше жертва: дай месо за печено на свещеника; той няма да вземе от тебе варено месо, а дай сурово.