Изход 28:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² И направи свещени одежди на брата си Аарона, за слава и красота.

Цариградски

² И да направиш свети одежди на брата си Аарона, за слава и великолепие.

Ревизиран

² И да направиш свети одежди на брата си Аарона, за слава и великолепие.

Верен

² И да направиш свети одежди на брат си Аарон, за слава и великолепие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Приготви свещени одежди на брат си Аарон, за слава и великолепие.

Библия ревизирано издание

² И да направиш свещени одежди на брат си Аарон, да му придават достойнство и чест.

Изход 28:2 Кръстосани препратки

Левит 8:30

Взе Моисей от помазния елей и от кръвта, която беше на жертвеника, и поръси Аарона и одеждите му, и синовете му и одеждите на синовете му с него; и тъй освети Аарона и одеждите му, и синовете му и одеждите на синовете му с него.

Изход 31:10

служебните одежди и свещените одежди на свещеник Аарона и одеждите на синовете му за свещена служба;

Откровение 19:8

И даде ѝ се да се облече в чист и светъл висон; а висонът е праведност на светиите.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни и трябваше: свет, незлобив, непорочен, отделен от грешниците и станал по-висок от небесата,

Йов 40:10

Ето бегемотът, който съм създал, както и тебе; той яде трева като вол;

Изход 28:40

направи и на Аароновите синове хитони, направи им пояси, и превръзки за главата им направи, за слава и красота,

Откровение 5:10

и ни направи пред нашия Бог царе и свещеници; и ще царуваме на земята.

Първо Йоаново 3:2

Възлюбени, сега сме чеда Божии; но още не е станало явно, какво ще бъдем. Знаем само, че, кога стане явно, ще бъдем подобни Нему, защото ще Го видим както си е.

Второ Петрово 1:17

Защото Той прие от Бога Отца чест и слава, когато от великолепната слава дойде към Него такъв глас: „Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение“.

Евреи 2:9

но виждаме, че Иисус, Който бе малко нещо понизен пред Ангелите, зарад претърпяната смърт биде увенчан със слава и чест, та по Божия благодат да вкуси смърт за всички.

Галатяни 3:27

всички, които в Христа се кръстихте, в Христа се облякохте.

Римляни 13:14

но облечете се в Господа нашего Иисуса Христа, и грижите за плътта не превръщайте в похоти.

Римляни 3:22

Божията правда чрез вяра в Иисуса Христа е у всички и върху всички вярващи; защото няма разлика:

Йоан 1:14

И Словото стана плът, и живя между нас, пълно с благодат и истина; и ние видяхме славата Му, слава като на Единороден от Отца.

Исаия 64:6

Всички ние станахме като нечист човек, и всяка наша правда – като зацапана дреха; и всички посърнахме като лист, и беззаконията ни като вятър ни отнасят.

Исаия 61:10

С радост ще се радвам в Господа, душата ми ще се развесели в моя Бог: защото Той ме облече в спасителна одежда, надяна ми дреха на правда, като на младоженец възложи венец и като невеста с накит накичи.

Исаия 61:3

да възвестя на тъгуващите в Сион, че тям вместо пепел ще се даде украшение, вместо плач – елейна радост, вместо отпаднал дух – славна одежда; и ще ги нарекат силни с правда, сад на Господа за Негова слава.

Исаия 4:2

В оня ден младочката Господня ще се яви в хубост и чест, и плодът на страната – във величие и слава, за оцелелите синове Израилеви.

Псалми 149:4

защото Господ благоволи към Своя народ, прославя смирените със спасение.

Псалми 96:6

Небесата разгласят Неговата правда, и всички народи виждат Неговата слава.

Изход 40:13

облечи Аарона в свещените одежди, помажи го и го освети, за да Ми бъде свещеник.

Исаия 52:1

Дигни се, дигни, облечи се в силата си, Сионе! Облечи се в дрехите на величието си, Иерусалиме, светий граде! защото отсега няма вече да влиза в тебе необрязан и нечист.

Изход 29:28

и това да бъде за Аарона и за синовете му вечен дял от Израилевите синове, понеже това е възношение; това възношение трябва да бъде от Израилевите синове при мирните жертви (на Израилевите синове); тяхното възношение трябва да бъде за Господа.