Изход 27:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² И направи рогове на четирите му ъгли, тъй че роговете да излизат от него; и го обкови с мед.

Цариградски

² И да му направиш рогове на четирите му ъгла: роговете да бъдат от него си; и да го обковеш с мед.

Ревизиран

² На четирите му ъгъла да му направиш рогове; роговете да бъдат част от самия него; и да го обковеш с мед.

Верен

² На четирите му ъгъла да направиш роговете му, роговете да бъдат част от самия него; и да го обковеш с бронз.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² На четирите му ъгъла постави рогове, които да са част от него; и го обкови с мед.

Библия ревизирано издание

² На четирите му ъгъла да му направиш рогове; роговете да бъдат част от самия него; и да го обковеш с мед.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² На четирите му ъгъла да му направиш рогове; роговете да бъдат част от самия него; и да го обковеш с мед.

Изход 27:2 Кръстосани препратки

Трето Царе 1:50

Адония пък, като се боеше от Соломона, стана, отиде и се хвана за роговете на жертвеника.

Трето Царе 2:28

Дойде слух за това до Иоава, – понеже Иоав държеше страната на Адония, а не държеше страната на Соломона, – и Иоав побягна в Господнята скиния и се хвана за роговете на жертвеника.

Трето Царе 8:64

В същия ден царят освети средната част на двора, който е пред храма Господен, като извърши там всесъжение и хлебен принос и като възнесе тлъстината от мирните жертви, понеже медният жертвеник, който е пред Господа, беше малък да побере всесъженията, хлебния принос и тлъстината от мирните жертви.

Четвърто Царе 16:14

А медния жертвеник, който беше пред лицето Господне, премести от предната страна на храма, от мястото между новия жертвеник и дома Господен, и го тури отстрани на тоя жертвеник към север.

Второ Летописи 4:1

И направи меден жертвеник: двайсет лакти дълъг, двайсет лакти широк и десет лакти висок.

Псалми 118:27

Дай ми да разбера пътя на Твоите заповеди, и ще размислям за Твоите чудеса.

Изход 27:3

Направи за него котлета за изсипване в тях пепелта, и лопатки, и блюда, и вилици, и въгленици; всички съдове направи от мед.

Изход 29:12

вземи кръв от телеца и тури с пръста си на роговете на жертвеника, а всичка (останала) кръв излей в основите на жертвеника;

Изход 38:30

от нея той направи подножки за стълбовете при входа в скинията на свидетелството, и меден жертвеник, и медна решетка за него, и всички съдове на жертвеника,

Йезекиил 43:15

Самият жертвеник е висок четири лакти; и от жертвеника се издигат нагоре четири рога.

Левит 16:18

След това да пристъпи към жертвеника, що е пред лицето Господне, да го очисти и да вземе от кръвта на телеца и от кръвта на козела, та да помаже роговете на жертвеника околовръст,

Левит 4:18

и да помаже той с кръвта роговете на жертвеника (за благовонните кадения), що е пред лицето Господне в скинията на събранието, а останалата кръв да излее при подножието на жертвеника за всесъжение, който е при входа на скинията на събранието.

Левит 4:25

Свещеникът да вземе с пръста си от кръвта на жертвата за грях и да помаже роговете на жертвеника за всесъжение, а останалата кръв да излее при подножието на същия жертвеник;

Левит 4:7

След това свещеникът да помаже с кръвта (от телеца) пред Господа роговете на жертвеника за благовонните кадения, който е в скинията на събранието, а останалата кръв на телеца да излее при подножието на жертвеника за всесъжение, който е при входа на скинията на събранието.

Левит 8:15

и закла го (Моисей), па взе от кръвта и с пръст помаза роговете на жертвеника околовръст, и очисти жертвеника, а останалата кръв изля при подножието на жертвеника, и го освети, за да го направи чист.

Захария 9:15

Господ Саваот ще ги брани, и те ще изтребват и ще тъпчат прашните камъни; ще пият и ще шумят като от вино, и ще се напълнят като жертвени чаши, както ъглите на жертвеника.

Числа 3:31

те пазеха ковчега, трапезата, светилника, жертвениците, свещените съдове, с които служат, и завесата с всичките ѝ принадлежности.

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща. в които не е възможно Бог да излъже, да имаме твърда утеха ние, които прибягнахме да се хванем о предстоящата нам надежда,