Изход 24:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ и прати момци от Израилевите синове, и те принесоха всесъжение и заклаха телци за мирна жертва Господу (Богу).

Цариградски

⁵ И проводи момци от Израилевите синове, та принесоха всесъжения, и пожертвуваха Господу примирителни жертви, телци.

Ревизиран

⁵ И изпрати момци от израилтяните, та принесоха всеизгаряния и пожертвуваха Господу телци за примирителни жертви.

Верен

⁵ И изпрати млади мъже от израилевите синове и те принесоха всеизгаряния и пожертваха на ГОСПОДА телци за примирителни жертви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ След това изпрати млади мъже от израилтяните и те принесоха жертви всеизгаряне и пожертваха пред Господа млади бикове за умиротворителни жертви.

Библия ревизирано издание

⁵ После изпрати момци от Израилевите синове и те принесоха всеизгаряния, и пожертваха на Господа телета за мирни жертви.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ И изпрати младежи от израиляните, та принесоха всеизгаряния и пожертваха на Господа телци за примирителни жертви.

Изход 24:5 Кръстосани препратки

Псалми 50:5

защото беззаконията си съзнавам, и моят грях е винаги пред мене.

Изход 18:12

И Моисеевият тъст Иотор принесе всесъжение и жертви Богу; и дойде Аарон и всички Израилеви старейшини да ядат хляб с Моисеевия тъст пред Бога.

Изход 19:22

а свещениците, които се приближават към Господа (Бога), трябва да осветят себе си, за да ги не порази Господ.

Изход 20:24

направи Ми жертвеник от пръст и принасяй на него всесъженията си и мирните си жертви, овците си и воловете си; на всяко място, дето туря Аз паметник на името Си, ще дойда при тебе и ще те благословя.