Изход 22:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Ако някой открадне вол или овца и заколи, или продаде, да заплати пет вола за вол и четири овци за овца.

Цариградски

¹ Ако някой открадне вол или овца, та го заколе или го продаде, то да плати пет вола вместо вола, и четири овци вместо овцата.

Ревизиран

¹ Ако някой открадне вол или овца та го заколи или го продаде, то да плати пет вола за вола и четири овци за овцата.

Верен

¹ Ако някой открадне вол или овца и го заколи или го продаде, да плати пет вола за вола и четири овце за овцата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ В случай че някой завари крадец да подкопава и бъде ударен така, че той умре, да не се иска проливане на кръв за него.

Библия ревизирано издание

¹ Ако някой открадне вол или овца и го заколи или продаде, да заплати пет вола за вола и четири овце за овцата.

Изход 22:1 Кръстосани препратки

Лука 19:8

А Закхей застана и рече Господу: ето, половината от имота си, Господи, давам на сиромаси и, ако от някого нещо съм взел несправедливо, ще отплатя четворно.

Второ Царе 12:6

и за овчицата той трябва да плати четворно, задето е извършил това и задето е нямал милост.

Притчи 6:31

хванат ли го, той заплаща седморно, дава всичкия къщен имот.

Числа 5:7

то нека изповядат сторения си грях и да върнат напълно онова, за което са виновни, и да прибавят към него петата му част и дадат ономува, спрямо когото са съгрешили;

Притчи 14:4

Дето няма волове, яслите са празни; а от силата на воловете има голяма печалба.

Изход 21:36

ако пък се е знаело, че волът е бил бодлив от по-преди, но стопанинът му (като му е било известявано за това) не го е пазил, той да заплати вол за вол, а убитият да бъде негов.

Йезекиил 33:15

ако тоя беззаконник върне залога, заплати за ограбено, ходи по закона на живота, не върши нищо лошо, – той ще живее, няма да умре.

Йеремия 2:34

Дори по твоите скутове има кръв от бедните, невинни люде, които ти не завари при разбиването; и, при все това,