Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Изход 20:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

3 да нямаш други богове, освен Мене.

Вижте главата копие

Цариградски

3 Да нямаш други богове освен мене.

Вижте главата копие

Ревизиран

3 Да нямаш други богове освен Мене.

Вижте главата копие

Верен

3 Да нямаш други богове освен Мен!

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

3 Да нямаш други богове освен Мене.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

3 Да нямаш други богове освен Мене.

Вижте главата копие

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

3 Да нямаш други богове, освен Мене.

Вижте главата копие




Изход 20:3
37 Кръстосани препратки  

Когато Соломон остаря, неговите жени склониха сърцето му към други богове, и сърцето му не бе напълно предадено на неговия Господ Бог, както сърцето на баща му Давида.


Кой е като Тебе, Господи, между боговете? Кой е като Тебе, величествен със светост, многопочитан с похвали, творец на чудеса?


не правете пред Мене сребърни богове, нито златни богове си правете:


Всеки скотоложник да бъде предаден на смърт.


недей се покланя на боговете им, недей им служи, и не подражавай на делата им, а ги строши и стълбовете им разруши;


скоро се отклониха от пътя, който им Аз заповядах: направиха си излян телец и му се поклониха и принесоха му жертва и казаха: ето, Израилю, твоят бог, който те изведе от Египетската земя!


защото не бива да се покланяш на други бог, освен на Господа (Бога), понеже мето Му е „ревнивец“; Той е Бог ревнивец.


Уповавайте се Господу навеки, защото Господ Бог е вечна твърдиня:


Аз съм Господ, това е Моето име, и не ще дам славата Си другиму, нито хвалата Си на истукани.


А Мои свидетели, казва Господ, сте вие и Моят раб, когото избрах, за да знаете и да Ми вярвате, и да разберете, че това съм Аз: преди Мене нямаше бог, и подир Мене не ще има.


Не бойте се и не се плашете: нали отдавна ти възвестих и предсказах? И вие сте Мои свидетели. Има ли бог освен Мене? Не, друга твърдиня никаква не зная.


спомнете си, що е било по-преди, открай века, защото Аз съм Бог и няма друг бог и няма подобен на Мене.


и не ходете след други богове, да им служите и да им се покланяте, и не Ме разгневявайте с делата на ръцете си, и не ще ви сторя зло“.


Аз пращах при вас всички Мои раби – пророците, пращах ги от ранно утро и казвах: обърнете се всеки от злия си път и изправете поведението си и не ходете след други богове, да им служите, – и ще живеете в тая земя, която дадох вам и на бащите ви; но вие не дадохте ухо и не Ме послушахте.


Как! Вие крадете и убивате, прелюбодействувате и се кълнете в лъжа, кадите Ваалу и ходите след други богове, които не познавате,


Но Аз съм Господ, Бог твой, от земята Египетска, – и ти не трябва да познаваш други бог, освен Мене, и няма спасител, освен Мене.


Тогава Иисус му казва: махни се от Мене, сатана! защото писано е: „Господу, Богу твоему, ще се поклониш и Нему едному ще служиш“.


– Колкото за ядене идолски жертви знаем, че идолът е нищо в света и че други бог няма, освен Единаго Бога.


ние обаче имаме един Бог Отец, от Когото е всичко, и ние сме у Него, и един Господ Иисус Христос, чрез Когото е всичко и ние сме чрез Него.


Защото това трябва да знаете, че никой блудник, или нечист, или користолюбец, който е идолослужител, няма наследство в царството на Христа и Бога.


да нямаш други богове пред лицето Ми.


Не отивайте след други богове, богове на ония народи, които ще бъдат около вас;


обичай Господа, твоя Бог, от всичкото си сърце, от всичк ата си душа и с всичките си сили.


техният край е погибел, техният бог – коремът, а славата – в срама им; те мислят за земното.


Никой преднамерено да ви не прелъстява със смиреномъдрие и служене на Ангелите, като се впуска в онова, що не е видял, като безразсъдно се гордее с плътския си ум


И паднах пред нозете му да му се поклоня: но той ми рече: стой, не прави това! аз съм съслужител твой и на твоите братя, които имат свидетелството Иисусово; Богу се поклони, защото свидетелството Иисусово е духът на пророчеството.


а той ми казваше: стой, не прави това! Понеже аз съм съслужител твой и на братята ти пророци и на ония, които пазят думите на тая книга; Богу се поклони.


и ви казах: „Аз съм Господ, Бог ваш; не почитайте боговете на аморейци, в чиято земя живеете“; ала вие не послушахте гласа Ми.


Последвай ни:

Реклами


Реклами