Изход 17:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ И дойдоха амаликитци и се биха с израилтяните в Рефидим.

Цариградски

⁸ Тогаз дойде Амалик и направи бой с Израиля в Рафидим.

Ревизиран

⁸ По това време дойде Амалик и воюва против Израиля в Рафидим.

Верен

⁸ По това време дойде Амалик и воюва против Израил в Рафидим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ След това извършиха нападение над амаликитците и воюваха с израилтяните в Рефидим.

Библия ревизирано издание

⁸ По това време дойде Амалик и воюва против Израил в Рафидим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ По това време дойде Амалик и воюва против Израил в Рефидим.

Изход 17:8 Кръстосани препратки

Битие 14:7

И като се върнаха оттам, дойдоха при извора Мишпат, сиреч Кадес, и съсипаха цялата земя Амаликитска, също и аморейците, които живееха в Хацацон-Тамар.

Битие 36:12

А Тамна беше наложница на Елифаза., Исавов син, и роди на Елифаза Амалика. Това са синове от Ада, Исавова жена.

Битие 36:16

главатар Корей, главатар Гатам, главатар Амалик. Тия са Елифазовите главатари в земята на Едома; тия са синове от Ада.

Псалми 83:7

Като преминават долината на плача, те намират извори в нея, и дъжд я покрива с благословия;

Изход 17:1

И цялото общество Израилеви синове потегли на път от пустиня Син, по заповед Господня, и се разположи на стан в Рефидим; и нямаше вода да пие народът.

Числа 13:29

но народът, който живее в оная земя, е силен, и градовете са укрепени и твърде големи; там видяхме и синовете Енакови;

Числа 24:20

И видя той Амалика, и произнесе тая своя притча, като каза: Амалик е пръв между народите, но краят му е гибел.

Съдии 6:3

Колчем Израил посее, дойдат мадиамци и амаликитци и жителите от изток и нападат на него;

Първо Царе 14:48

Той уреди войската, разби Амалика и освободи Израиля от ръцете на грабителите му.

Първо Царе 15:2

Тъй говори Господ Саваот: спомних си онова, което Амалик стори на Израиля, как той му се изпречи на пътя, когато тоя идеше из Египет;

Първо Царе 27:8

И Давид излизаше с людете си и нападаше гесурци и гирзейци и амаликитци, които отдавна наседяха тая страна до Сур и дори до Египетската земя.

Първо Царе 30:1

На третия ден, след като Давид и людете му тръгнаха за Секелаг, амаликитци нападнаха Секелаг от юг, превзеха го и го изгориха с огън,