Изход 15:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Господ е моя сила и моя слава. Той ми стана спасение. Той е мой Бог, и ще Го прославя; Бог на баща ми, и ще Го превъзнеса.

Цариградски

² Господ е сила моя и пение, И стана ми спасение: Той ми е Бог, и ще го прославя: Бог на отца ми, и ще го превъзнеса.

Ревизиран

² Господ е сила моя, песен моя. И стана ми Спасител; Той ми е Бог, и ще Го прославя, Бащиният ми Бог, и ще Го превъзвиша.

Верен

² ГОСПОД е сила моя, песен моя и стана ми спасение. Той ми е Бог, и ще Го прославя, бащиният ми Бог, и ще Го превъзвиша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Сила моя и песен моя е Господ. За мене Той стана спасение. Той е мой Бог. Аз ще Го прославя; Бога на моите бащи ще прославя.

Библия ревизирано издание

² Господ е сила моя, песен моя. И стана мой Спасител; Той е мой Бог и ще Го прославя, Бог на бащите ми и ще Го превъзнеса.

Изход 15:2 Кръстосани препратки

Исаия 12:2

Ето, Бог е моето спасение; Нему се уповавам и се не боя; защото Господ е моя сила, и Господ е мое пение; и Той ми биде за спасение.

Псалми 118:14

В пътя на Твоите откровения се радвам като за всяко богатство.

Исаия 25:1

Господи! Ти си Бог мой; ще Те възвелича, ще възхваля името Ти, защото си извършил дивни дела; древните предопределения са истинни, амин.

Псалми 140:7

Сякаш земята разкъртват и ни дробят; сипят се нашите кости в челюстта на преизподнята.

Откровение 15:3

И пееха песента на Моисея, Божия раб, и песента на Агнеца, думайки: велики и чудни са Твоите дела, Господи, Боже Вседържителю! Праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на светиите!

Филипяни 2:11

и всеки език да изповяда, че Иисус Христос е Господ, за слава на Бога Отца.

Псалми 118:28

Душата ми чезне от скръб: укрепи ме по Твоето слово.

Псалми 99:5

защото Господ е благ: Неговата милост е вечна, и Неговата истина е в род и род.

Псалми 34:3

извади меч и пресечи пътя на гонителите ми; кажи на душата ми: Аз съм твое спасение!

Второзаконие 10:21

Той е твоя похвала, Той е твой Бог, Който направи с тебе ония велики и страшни дела, каквито видяха очите ти:

Изход 3:6

И рече (му): Аз съм Бог на баща ти, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Иаковов. Моисей закри лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.

Второ Коринтяни 5:19

защото Бог примири света със Себе Си чрез Христа, без да вменява на човеците прегрешенията им, и ни вложи в нас словото на примирението.

Деяния 4:12

защото под небето няма друго име, на човеци дадено, чрез което трябва да се спасим.

Псалми 145:1

Душо моя, хвали Господа!

Второ Царе 22:47

Жив е Господ и благословен моят Защитник! Да бъде превъзнесен Бог, прибежище на моето спасение,

Изход 14:13

Но Моисей каза на народа: не бойте се, чакайте – и ще видите спасение от Господа, което Той ще извърши сега над вас; защото египтяните, които сега виждате, няма да ги видите вече довека;

Изход 4:22

Кажи на фараона: тъй говори Господ (Бог Еврейский): Израил е Мой първороден син;

Ефесяни 2:22

върху който и вие се съзиждате в жилище Божие чрез Духа.

Исаия 49:6

И Той рече: малко е, че Ти ще Ми бъдеш раб, за да се възстановят колената Иаковови и да се възвърнат остатъците Израилеви, но Аз ще Те направя светлина за народите, за да се простре Моето спасение до земните краища.

Псалми 109:1

Рече Господ Господу моему: седи от дясната Ми страна, докле туря Твоите врагове подножие на нозете Ти.

Псалми 27:1

Към Тебе, Господи, викам: твърдиня моя, не бъди безмълвен към мене, та да не би при Твоето безмълвие да се уподобя на слизащ в гроб.

Изход 40:34

Тогава облакът покри скинията на събранието, и слава Господня изпълни скинията;

Откровение 19:1

След това чух висок глас като от много народ на небето, който казваше: алилуия, спасение и слава, чест и сила на Господа, нашия Бог,

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.

Йоан 5:23

та всички да почитат Сина, както почитат Отца. Който не почита Сина, той не почита Отца, Който Го е пратил.

Йоан 4:22

Вие се кланяте на това, което не знаете, а ние се кланяме на това, което знаем, защото спасението е от иудеите.

Лука 2:30

защото очите ми видяха Твоето спасение,

Лука 1:77

и да дадеш на народа Му да познае спасението чрез прощаване греховете им,

Захария 13:9

И ще прекарам тая трета част през огън, и ще ги разтопя, както топят сребро, и ще ги очистя, както чистят злато: те ще призовават името Ми, и Аз ще ги чуя и ще кажа: това е Моят народ, и те ще рекат: Господ е мой Бог!

Йеремия 32:38

Те ще бъдат Мой народ, и Аз ще им бъда Бог.

Йеремия 31:33

Но ето заветът, който ще сключа с Израилевия дом след ония дни, казва Господ: ще вложа Моя закон във вътрешността им и ще го напиша в сърцата им, и Аз ще им бъда Бог, а те ще бъдат Мой народ.

Йеремия 3:23

Наистина, напразно се надяваме на хълмовете и на многото планини; наистина, в нашия Господ Бог е Израилевото спасение!

Исаия 66:1

Тъй казва Господ: небето е Мой престол, а земята – подножие на нозете Ми; де тогава ще съградите дом за Мене, и де е мястото на Моя покой?

Исаия 45:17

А Израил ще бъде спасен с вечно спасение от Господа; вие не ще бъдете посрамени и постидени во веки веков.

Псалми 68:20

Ти знаеш моя позор, моя срам и моето посрамяване: всичките ми врагове са пред Тебе.

Псалми 30:1

Началнику на хора. Псалом Давидов. (В размирно време.)

Псалми 28:8

Гласът Господен разтърсва пустиня, разтърсва Господ пустиня Кадес.

Псалми 22:3

подкрепя душата ми, насочва ме по пътя на правдата заради Своето име.

Трето Царе 8:27

Наистина, нима Бог ще живее на земята? Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил (на Твоето име);

Трето Царе 8:13

съградих храм Тебе за жилище, място, дето да пребиваваш довека.

Второ Царе 22:51

Тебе, Който славно избавяш Своя цар и правиш милост на помазаника Си Давида и на потомството му довеки.

Второ Царе 7:5

иди, кажи на Моя раб Давида: тъй говори Господ: ти ще Ми съградиш дом, за да живея в него,

Битие 17:7

И Моя завет между Мене и тебе и между твоите потомци подир тебе в родовете им Аз ще направя завет вечен, за да бъда Бог на тебе и на твоите потомци след тебе.

Колосяни 2:9

понеже в Него телесно обитава всичката пълнота на Божеството,

Битие 49:18

На Твоята помощ се надявам, Господи!

Съдии 5:21

Поток Кисон ги завлече, поток Кедумим, поток Кисон. Тъпчи, душо моя, силата!

Псалми 48:14

Тоя техен път е тяхно безумие, макар следващите подир тях да одобряват мнението им.

Авакум 3:13

Ти излизаш за спасение на Твоя народ, за спасение на Твоя помазан. Ти съкрушаваш главата на нечестивия дом, като го оголваш от основи до връх.

Изход 6:7

ще ви приема за Мой народ, ще ви бъда Бог, и ще познаете, че Аз съм Господ, Бог ваш, Който ви изведе (от Египетската земя) изпод египетския гнет;

Второ Царе 7:24

И Ти утвърди за Себе Си Твоя народ Израиля като Свой собствен народ довека, и Ти, Господи, стана негов Бог.

Второ Царе 22:3

Моят Бог е моя скала; Нему се уповавам; мой щит, рог на моето спасение, моя защита и мое прибежище; Спасителю мой, Ти ме избави от беди!

Първо Летописи 16:14

Той е Господ, Бог наш; Неговите съдби са по цялата земя.

Псалми 118:21

Ти укроти гордите, проклетите, които се отклоняват от Твоите заповеди.