Изход 11:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Внуши на народа (тайно), да поиска всеки от ближния си и всяка жена от ближната си сребърни и златни вещи (и дрехи).

Цариградски

² Говори сега в ушите на людете; и нека поиска всеки мъж от съседа си, и всяка жена от съседката си, сребърни и златни неща.

Ревизиран

² Кажи, прочее, в ушите на людете, и нека поиска всеки мъж от съседа си, и всяка жена от съседката си, сребърни и златни вещи.

Верен

² И така, кажи в ушите на народа и нека всеки мъж поиска от съседа си и всяка жена – от съседката си сребърни и златни вещи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Нареди на народа всеки да поиска от съседа си и всяка жена от съседката си сребърни и златни изделия.“

Библия ревизирано издание

² И така, кажи на народа и нека всеки израилтянин поиска от съседа си и всяка израилтянка от съседката си сребърни и златни вещи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Кажи в ушите на народа и нека поиска всеки мъж от съседа си, и всяка жена от съседката си, сребърни и златни вещи.

Изход 11:2 Кръстосани препратки

Битие 24:53

Тогава слугата извади сребърни и златни неща и дрехи, та даде на Ревека, също даде скъпи дарове и на брата ѝ, и на майка ѝ.

Битие 31:9

И отне Бог (всичкия) добитък от баща ви и (го) даде на мене.

Псалми 105:37

и принасяха синовете си и дъщерите си жертва на бесовете;

Псалми 24:1

Към Тебе, Господи, въздигам душата си.

Изход 3:21

И ще покажа милост към тоя народ пред очите на египтяни; и кога тръгнете, ще тръгнете не с празни ръце:

Изход 3:22

всяка жена ще измоли от съседката си и от съжителката си сребърни и златни неща и дрехи, и вие ще премените с тях синовете и дъщерите си и ще оберете египтяни.

Изход 32:24

Аз пък им рекох: който има злато, да го снеме от себе си. (Те го снеха) и ми го дадоха; аз го хвърлих в огъня, и излезе тоя телец.

Изход 35:22

и дохождаха мъже с жените си, и всички, според колкото им сърце даваше, принасяха халчици, обеци, пръстени и нанизи, всякакви златни вещи, всеки, който само искаше да принесе злато Господу;

Притчи 13:22

Грешниците зло ги преследва, а на праведниците добро ще се въздаде.

Агей 2:8

Среброто е Мое и златото е Мое, казва Господ Саваот.

Матей 20:15

нима нямам власт да правя със своето си, каквото искам? Или окото ти е завистливо, задето съм добър?