Изход 10:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ (Моисей) си излезе от фараона и се помоли на Господа.

Цариградски

¹⁸ И излезе Моисей от при Фараона, и помоли се Господу.

Ревизиран

¹⁸ И тъй, <Моисей> излезе отпред Фараона и се помоли Господу.

Верен

¹⁸ И Мойсей излезе отпред фараона и се помоли на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Мойсей излезе от фараона и отправи молитва към Господа.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И така, Моисей излезе от двореца на фараона и се помоли на Господа.

Изход 10:18 Кръстосани препратки

Лука 6:28

благославяйте ония, които ви проклинат, и молете се за ония, които ви пакостят.

Матей 5:44

Аз пък ви казвам: обичайте враговете си, благославяйте ония, които ви проклинат, добро правете на ония, които ви мразят, и молете се за ония, които ви обиждат и гонят,

Изход 8:9

Моисей рече на фараона: определи ми сам, кога да се помоля за тебе, за твоите служители и за твоя народ, за да се махнат жабите от тебе, (от твоя народ,) от къщите ти, и да останат само в реката.

Изход 8:12

Моисей и Аарон излязоха от фараона, и Моисей се помоли на Господа за жабите, които Той бе напратил върху фараона.

Изход 10:19

И даде Господ от противната страна западен, твърде силен вятър, и той дигна скакалците, та ги нахвърли в Червено море: не остана нито един скакалец в цялата Египетска страна.

Изход 8:8

Тогава фараонът повика Моисея и Аарона и рече: помолете се (за мене) на Господа да премахне жабите от мене и от народа ми, и аз ще пусна израилския народ да принесе жертва Господу.

Числа 11:2

И викна народът към Моисея; Моисей се помоли Господу, и огънят утихна.