Захария 6:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ в третата колесница конете бяха бели, а в четвъртата колесница – сиви, силни.

Цариградски

³ и в третата колесница коне бели, а в четвъртата колесница пъстри и пепеляви коне.

Ревизиран

³ в третата колесница бели коне, а в четвъртата колесница пъстри и пепеляви коне.

Верен

³ на третата колесница – бели коне, а в четвъртата колесница – пъстри силни коне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ На третата колесница конете бяха бели, а на четвъртата – сиви; и всички те бяха силни коне!

Библия ревизирано издание

³ в третата колесница – бели коне, а в четвъртата колесница – пъстри и сиви коне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ в третата колесница бели коне, а в четвъртата колесница пъстри и пепеляви коне.

Захария 6:3 Кръстосани препратки

Битие 31:10

Еднаж, през времето, когато добитъкът се мърляше, погледнах и видях насъне, и ето пърчовете (и овните), които се бяха качили на добитъка (на козите и овците) бяха шарени, капчести и с петна.

Захария 1:8

видях през нощта: ето, един мъж на риж кон стои между мирти, които бяха в глъбнатината, а отзаде му рижи, сиви и бели коне;

Откровение 19:11

И видях небето отворено, и ето, кон бял. Оня, Който яздеше на него, се нарича Верен и Истинен, и Той праведно съди и воюва;

Откровение 20:11

И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.

Откровение 6:2

И видях, и ето бял кон, и на него ездач с лък; и даден му бе венец, и той излезе като победител, за да победи.

Откровение 6:8

И видях, и ето сив кон, и върху него ездач, чието име беше смърт; и адът следваше подире му; и им се даде власт над четвъртата част на земята – да умъртвяват с меч и глад, с мор и със земни зверове.