Захария 6:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И пак вдигнах очите си, и виждам: ето, четири колесници излизат из прохода между две планини; а тия планини бяха медни планини.

Цариградски

¹ И пак повдигнах очите си та погледнах, и, ето, четири колесници излазяха изсред две планини; и планините бяха планини медни.

Ревизиран

¹ И пак подигнах очите си та погледнах, и, ето, четири колесници излизаха изсред две планини; и планините бяха медни,

Верен

¹ И отново повдигнах очите си и видях, и ето, четири колесници излизаха измежду двете планини, а планините бяха бронзови планини.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Аз отново повдигнах очи и видях: ето четири колесници излизат между две планини, а тези планини бяха медни планини.

Библия ревизирано издание

¹ И пак повдигнах очите си и погледнах, и, ето, четири колесници излизаха отсред две планини; а планините бяха медни.

Захария 6:1 Кръстосани препратки

Ефесяни 1:11

Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,

Деяния 4:28

за да сторят това, което Твоята ръка и Твоята воля бе предопределила да стане.

Захария 6:5

Отговори Ангелът и ми рече: това са четирите небесни духа, които излизат да предстоят пред Господа на цялата земя.

Захария 5:1

И пак повдигнах очи и видях: ето, хвърчи свитък.

Исаия 43:13

от начало на дните Аз съм същият, и никой не ще избави от ръката Ми; Аз ще направя, и кой ще отмени това?

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж – насрещу Господа.

Псалми 36:6

и ще изведе като светлина твоята правда, и твоята справедливост – като пладнина.

Псалми 33:11

Лъвчетата бедствуват и търпят глад, а ония, които дирят Господа, не са лишени от никое благо.

Йов 34:29

Даде ли Той тишина, кой може я смути? Скрие ли лицето Си, кой може Го видя? било то за народа, или за един човек,

Първо Царе 2:8

От праха Той подига бедния, от калта възвишава сиромаха, като го туря да седне с велможите, и им дава в наследство престола на славата; защото у Господа са основите на земята, и Той върху тях утвърди вселената.

Ефесяни 3:11

по предвечното определение, което Той е изпълнил в Христа Иисуса, Господа нашего,

Четвърто Царе 6:17

Елисей се молеше и думаше: Господи! отвори му очите да види. И Господ отвори очите на слугата, и той видя, и ето, цялата планина пълна с коне и огнени колесници около Елисея.

Исаия 66:15

Защото ето, ще дойде Господ в огън, и колесницата Му – като вихър, за да излее гнева Си с ярост и заплахата Си – с пламнал огън.

Йеремия 4:13

Ето, подига се той като облак, и колесниците му са като вихър, конете му са по-бързи от орли; горко ни! защото ще бъдем съсипани.