Захария 12:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ племето на дома Левиин отделно, и жените им отделно; племето Симеоново отделно, и жените им отделно;

Цариградски

¹³ Домородието на Левииния дом насаме, И жените им насаме; Домородието на Семея насаме, И жените им насаме;

Ревизиран

¹³ Домочадието на Левиевия дом насаме, И жените им насаме; Домочадието на Семея насаме, И жените им насаме;

Верен

¹³ родът на левиевия дом насаме, и жените им насаме; родът на Семей насаме и жените им насаме;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ племето на Левиевия дом отделно и жените им отделно; Семеевото племе отделно и жените им отделно;

Библия ревизирано издание

¹³ домочадието на Левиевия дом насаме и жените им насаме; домочадието на Семея насаме и жените им насаме;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ племето на Давидовия дом отделно и жените им отделно, племето на Натановия дом отделно и жените им отделно; племето на Семей отделно и жените им отделно;

Захария 12:13 Кръстосани препратки

Второ Царе 16:5

Когато цар Давид стигна до Бахурим, ето, оттам излезе един човек от рода на Сауловия дом, на име Семей, син на Гера. Той вървеше и злословеше,

Трето Царе 1:8

Но свещеник Садок и Ванея, Иодаев син, пророк Натан, Семей, Рисий и Давидовите юнаци не държаха страната на Адония.

Първо Летописи 23:10

И още синове Шимееви: Иахат, Зиза, Иеуш и Берия. Това бяха синове Шимееви – четирима.

Първо Летописи 23:7

От гирсоновци бяха Лаедан и Шимей.

Първо Летописи 3:19

И синове Федаеви: Зоровавел и Шимей. А синове на Зоровавеля: Мешулам и Ханания, и сестра им Шеломита,

Първо Летописи 4:27

Шимей имаше шестнайсет синове и шест дъщери, но братята му нямаха много синове, и целият им род не беше тъй многоброен, както родът на синовете Иудини.

Второ Летописи 29:14

и от синовете Еманови: Иехиел и Шимей; и от синовете Идитунови: Шемаия и Узиел.

Захария 12:12

И ще ридае земята, всяко племе отделно: племето на дома Давидов отделно, и жените им отделно;

Захария 12:14

всички останали племена, всяко племе отделно, и жените им отделно.

Числа 3:18

И ето имената на Гирсоновите синове според родовете им: Ливни и Шимей.

Числа 3:19

И Каатовите синове според родовете им: Амрам и Ицхар, Хеврон и Узиил.

Числа 3:20

И Мерариевите синове според родовете им: Махли и Муши. Това са Левиевите родове според челядите им.

Числа 3:21

От Гирсона произлиза родът на Ливни и родът на Шимея: това са Гирсоновци.