Захария 1:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Бащите ви де са? па и пророците ще живеят ли вечно?

Цариградски

⁵ Бащите ви де са? И пророците живеят ли във век?

Ревизиран

⁵ Бащите ви где са? И пророците живеят ли вечно?

Верен

⁵ Бащите ви къде са? И пророците живеят ли до века?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ „Къде са вашите предци? И нима пророците живеят вечно?

Библия ревизирано издание

⁵ Бащите ви къде са? И пророците живеят ли вечно?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Бащите ви къде са? И пророците живеят ли вечно?

Захария 1:5 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 13:14

Елисей се разболя от болест, от която после и умря. Дойде при него израилският цар Иоас, плака над него, думайки: отче мой, отче мой, колесница на Израиля и негова конница!

Четвърто Царе 13:20

Умря Елисей и го погребаха. И на другата година моавски пълчища нахлуха в страната.

Псалми 90:10

зло няма да ти се случи, и язва няма да се приближи до твоето жилище;

Еклисиаст 1:4

Род прехожда, и род дохожда, а земята пребъдва довека.

Еклисиаст 12:5

кога висините бъдат за тях страшни, и по пътя ще има ужаси; кога зацъфти миндалът, и скакалецът стане тежък, и каперсът се пръсне; защото човек отива във вечния си дом, и оплаквачките са готови да го обкръжават по улицата;

Еклисиаст 12:7

И ще се върне пръстта в земята, каквото си е била; а духът ще се върне при Бога, Който го е дал.

Йеремия 36:28

„вземи си пак друг свитък и напиши в него всички предишни думи, що бяха в първия свитък, който иудейският цар Иоаким изгори;

Плачът на Йеремия 5:7

Бащите ни грешиха: тях ги няма вече, а ние търпим наказание за техните беззакония.

Йоан 8:52

Тогава иудеите Му рекоха: сега разбрахме, че в Тебе има бяс: Авраам умря, пророците също, а Ти казваш: който спази словото Ми, няма да вкуси смърт вовеки.

Деяния 13:36

Защото Давид, като послужи на своя род, чрез Божията воля почина и се присъедини към отците си и видя тление,

Евреи 9:27

И както на човеците е отредено да умрат един път, а след това – съд,

Първо Царе 25:1

И Самуил умря. Тогава се събраха всички израилтяни, оплакаха го и го погребаха в къщата му, в Рама. Давид стана и слезе към пустиня Фаран.