Захария 1:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Тогава в отговор на Ангела, който говореше с мене, изрече Господ слова благи, слова утешителни.

Цариградски

¹³ И Господ отговори на ангела който говореше с мене думи добри, думи утешителни.

Ревизиран

¹³ И Господ отговори с добри думи, с утешителни думи, на ангела, който говореше с мене.

Верен

¹³ И ГОСПОД отговори на ангела, който говореше с мен, с добри думи, утешителни думи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ В отговор Господ изрече към ангела, който говореше с мене, благи думи, пълни с утеха.

Библия ревизирано издание

¹³ А Господ отговори с добри думи, с утешителни думи на ангела, който говореше с мен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И Господ отговори с добри думи, с утешителни думи на ангела, който говореше с мене.

Захария 1:13 Кръстосани препратки

Исаия 57:18

Видях пътищата му, и ще го изцеля, и ще го водя и ще утешавам него и ония, които го жалят.

Йеремия 29:10

Защото тъй казва Господ: когато изпълните във Вавилон седемдесет години, тогава ще ви посетя и ще изпълня Моето добро слово за вас, за да ви върна на това място.

Захария 1:9

и рекох: кои са те, господине мой? И рече ми Ангелът, който говореше с мене: ще ти покажа, кои са те.

Захария 4:1

И върна се оня Ангел, който говори с мене, и ме разбуди, както разбуждат човека от сън.

Захария 8:19

тъй казва Господ Саваот: постът на четвъртия месец, постът на петия, постът на седмия и постът на десетия ще стане за дома Иудин радост и весело тържество; само обичайте истина и мир.