Ефесяни 4:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ щом наистина сте чули за Него и в Него сте се научили (както е истината в Иисуса)

Още версии

Цариградски

²¹ понеже сте го чули, и сте научени от него, както е истината в Исуса,

Ревизиран

²¹ понеже сте чули, и сте научени от Него, (както е истината в Исуса),

Новият завет: съвременен превод

²¹ И несъмнено сте чули за него и като негови последователи сте били научени на истината — истината действително е в Исус.

Верен

²¹ ако наистина сте Го чули и сте научени в Него, както е истината в Иисус,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Наистина сте чули за Него и чрез Него сте се научили каква е истината в Иисус:

Библия ревизирано издание

²¹ понеже сте чули и сте научени от Него (както е истината в Исус)

Ефесяни 4:21 Кръстосани препратки

Псалми 45:4

Нека бучат и се подигат водите им, нека се тресат планините от вълнението им.

Матей 17:5

Докле още той говореше, ето, светъл облак ги засени; и чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.

Лука 10:16

Който вас слуша, Мене слуша; и който се отмята от вас, от Мене се отмята; а който се отмята от Мене, отмята се от Оногова, Който Ме е пратил.

Йоан 1:17

защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.

Йоан 10:27

Моите овци слушат гласа Ми, и Аз ги познавам, и те вървят подире Ми,

Йоан 14:17

Духът на истината, Когото светът не може да приеме, защото Го не види, нито Го познава; а вие Го познавате, защото Той с вас пребъдва и във вас ще бъде.

Йоан 14:6

Каза му Иисус: Аз съм пътят и истината и животът; никой не дохожда при Отца, освен чрез Мене.

Римляни 10:14

Но как ще призоват Оногова, в Когото не са повярвали? Как пък ще повярват в Оногова, за Когото не са чули? А как ще чуят без проповедник?

Второ Коринтяни 1:20

понеже всички обещания Божии в Него са „да“, и в Него „амин“, за слава Божия чрез нас.

Второ Коринтяни 11:10

По истината Христова, що е в мене, ще кажа, че тая похвала няма да ни се отнеме в страните Ахайски.

Ефесяни 1:13

чрез Него и вие, като чухте словото на истината – благовестието за вашето спасение, и като повярвахте в Него, бидохте запечатани с обещания Светии Дух,

Ефесяни 2:17

и като дойде, благовести мир на вас, далечни и близки,

Колосяни 1:5

при надеждата на отреденото вам на небесата, за което по-преди чухте от истинското слово на благовестието,

Колосяни 1:6

що пребъдва у вас, както и в цял свят, и принася плод и расте, както и между вас от деня, когато чухте и познахте истински Божията благодат,

Колосяни 2:7

вкоренени и утвърдени в Него и укрепени във вярата, както сте научени, преуспявайки в нея с благодарност.

Първо Йоаново 5:20

Знаем също, че Син Божий дойде и ни даде светлина и разум, да познаем истиннаго Бога; и ние пребъдваме в истиннаго Бога – Неговия Син Иисуса Христа. Той е истински Бог и живот вечен.