Ефесяни 4:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² за усъвършенствуване на светиите в делото на служението, в съзиждане на тялото Христово,

Още версии

Цариградски

¹² за усъвършенствувание на светиите в делото на служенето, в назиданието на тялото Христово;

Ревизиран

¹² за делото на служението, за назиданието на Христовото тяло, с цел да се усъвършенствуват светиите;

Новият завет: съвременен превод

¹² Христос даде тези дарове, за да подготви святите Божии хора за делото на служението, за укрепването на Христовото тяло,

Верен

¹² с цел да се усъвършенстват светиите за делото на служението, за изграждането на Христовото тяло,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² за подготовка на вярващите в делото на служението за изграждане на Христовото тяло,

Ефесяни 4:12 Кръстосани препратки

Ефесяни 4:16

от Когото цялото тяло, стройно сглобено и свързано чрез всички дарувани свръзки, при действието на всяка част според силите ѝ, нараства, за да се съзижда в любов.

Първо Коринтяни 12:27

Вие сте тяло Христово, а поотделно – членове.

Римляни 15:14

И аз сам съм уверен за вас, братя мои, че и вие сте пълни с благост, изпълнени сте с всяко познание и можете да наставлявате един другиго;

Първо Коринтяни 14:26

И тъй, какво да се прави, братя? Кога се събирате, и всеки от вас има – кой псалом, кой поучение, кой език, кой откровение, кой тълкуване, – всичко да става за поука.

Римляни 14:19

И тъй, нека търсим онова, що служи за мир и взаимно назидание.

Първо Тимотей 1:12

Благодаря на Христа Иисуса, нашия Господ, Който ми даде сила, задето ме призна за верен, като отреди на служба мене,

Първо Коринтяни 14:12

Тъй и вие, бидейки ревнители към духовни дарби, залягайте да ги получите в изобилие, за поука на църквата.

Евреи 13:17

Покорявайте се на наставниците си и бъдете послушни, защото те, бидейки длъжни да отговарят, бдят за вашите души, – та с радост това да вършат, а не с въздишки, понеже туй не е полезно за вас.

Евреи 6:1

Затова, като оставим първоначалното Христово учение, нека се стремим към съвършенство, без да полагаме пак основа на покаяние от мъртви дела и на вяра в Бога,

Второ Коринтяни 6:3

Ние никому с нищо не туряме препънка, за да се не опорочи служението ни,

Второ Коринтяни 5:18

А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез Иисуса Христа и ни даде служението на това примирение,

Лука 22:32

но Аз се молих за тебе, да не оскъднее вярата ти; и ти някога, кога се обърнеш, утвърди братята си.

Второ Тимотей 4:5

Но ти във всичко бодърствувай, скърби претърпи, дело на благовестник извърши, службата си добре изпълни.

Колосяни 4:17

Кажете на Архипа: гледай да изпълняваш службата, що си приел в Господа.

Колосяни 1:28

Него ние проповядваме, като вразумяваме всички човеци и ги учим на всяка премъдрост, та всички тях да представим съвършени в Христа Иисуса;

Колосяни 1:24

Сега се радвам в страданията си за вас и подпълвам недостига от скърби Христови в моята плът за тялото Христово, което е църквата,

Ефесяни 1:23

която е Негово тяло, пълнота на Тогова, Който изпълня всичко във всичко.

Второ Коринтяни 12:19

Пак ли мислите, че се оправдаваме пред вас? Ние говорим пред Бога, в Христа, и всичко това, възлюбени, за ваше назидание.

Второ Коринтяни 7:1

И тъй, възлюбени, имайки такива обещания, нека се очистим от всяка сквернота на плътта и на духа, като вършим свети дела със страх Божий.

Второ Коринтяни 4:1

Поради това, като имаме по милост Божия това служение, не падаме духом;

Второ Коринтяни 3:8

то как не ще бъде много по-славно служението на духа!

Първо Коринтяни 14:14

Защото, ако се моля на непознат език, духът ми се моли, умът ми обаче остава безплоден.

Римляни 15:29

А знам, че, кога дойда при вас, ще дойда с пълна благословия на Христовото благовестие.

Римляни 15:2

всеки от нас е длъжен да угажда на ближния в доброто, за назидание.

Римляни 12:7

имаш ли служба, пребъдвай в службата; учител ли си, – в учението;

Деяния 20:28

Внимавайте, прочее, върху себе си и върху цялото стадо, сред което Дух Светий ви е поставил епископи, да пасете църквата на Господа и Бога, която Той си придоби със Своята кръв.

Деяния 20:24

Но мен не ме е за нищо грижа, нито ми е свиден животът, стига само да свърша с радост попрището си и службата, която приех от Господа Иисуса, да проповядвам Евангелието на Божията благодат.

Деяния 11:23

Той, като пристигна и видя Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа,

Деяния 9:31

А църквите по цяла Иудея, Галилея и Самария бяха в мир, назидаваха се и ходеха в страх Господен; и с утехата на Светаго Духа умножаваха се.

Деяния 1:25

да приеме жребието на тая служба и на апостолството, от което отпадна Иуда, за да отиде на своето място.

Деяния 1:17

защото той бе причислен към нас и получил бе жребието на тая служба;

Второ Тимотей 4:11

Вземи Марка и го доведи със себе си, защото ми е нужен по службата.

Ефесяни 4:29

Никаква гнила дума да не излиза из устата ви, а само добра, за назидание във вярата, за да принася благодат на слушащите.

Ефесяни 4:4

Едно тяло сте и един дух, както сте и призвани към една надежда на вашето звание;

Второ Коринтяни 13:9

Радваме се, кога сме ние слаби, а вие силни; тъкмо за това се и молим – за ваше съвършенство.

Първо Коринтяни 12:7

Но всекиму се дава да се прояви у него Духът за обща полза;

Римляни 12:5

тъй и ние многото съставяме едно тяло в Христа, а отделно един другиму сме членове.

Второ Коринтяни 13:11

И тъй, братя, радвайте се, съвършенствувайте се, утешавайте се, бъдете единомислени, живейте в мир, – и Бог на любовта и на мира ще бъде с вас.