Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклами -




Ефесяни 2:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

17 и като дойде, благовести мир на вас, далечни и близки,

Вижте главата копие


Още версии

Цариградски

17 и като дойде проповяда благовестието на мира на вас които бяхте далеко, и на тези които бяха близу;

Вижте главата копие

Ревизиран

17 И като дойде благовествува мир на вас, които бяхте далеч, и мир на тия, които бяха близо;

Вижте главата копие

Новият завет: съвременен превод

17 И дойде и проповядваше Благата вест за мир сред вас, които бяхте далеч от Бога, и сред онези, които бяха близо до него,

Вижте главата копие

Верен

17 И като дойде, благовества мир на вас, далечните, и мир на близките.

Вижте главата копие

Съвременен български превод (с DC books) 2013

17 И като дойде, благовести мир на вас, далечни и близки,

Вижте главата копие




Ефесяни 2:17
22 Кръстосани препратки  

Той прати на синовете Израилеви словото, като благовестеше мир чрез Иисуса Христа, Който е Господ на всички.


Защото за вас е обещанието, за вашите деца и за всички далечни, които би призовал Господ, Бог наш.


И тъй, бидейки оправдани с вяра, имаме мир с Бога, чрез Господа нашего Иисуса Христа,


Той въздигна рога на Своя народ, славата на всички Свои светии, на синовете Израилеви, близкия Нему народ. Алилуия.


Защото има ли някой велик народ, към който боговете му да бъдат тъй близки, както е близък към нас Господ, Бог наш, когато и да Го призовем?


Тогава ще изтребя колесниците у Ефрема и конете в Иерусалим, и ще бъде счупен военният лък; и Той ще възвести мир на народите, и владичеството Му ще бъде от море до море и от реката до земните краища.


И тъй, ние изпълняваме службата посланици вместо Христа, като че ли Сам Бог увещава чрез нас. Молим ви от име Христово: примирете се с Бога!


Колко прекрасни са върху планините нозете на благовестника, който възвестява мир, благовествува радост, проповядва спасение, който говори Сиону: „Бог твой се възцари!“


слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение!


И ако къщата бъде достойна, вашият мир нека дойде върху нея; ако ли не бъде достойна, вашият мир да се върне при вас.


освен ако прибегне към защитата Ми и сключи мир с Мене. Тогава нека сключи мир с Мене.


защото Ти си велик и вършиш чудеса, – Ти, Боже, едничък Ти!


Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом Асафов. Песен. Знаен е в Иудея Бог; велико е Неговото име у Израиля.


Но как ще призоват Оногова, в Когото не са повярвали? Как пък ще повярват в Оногова, за Когото не са чули? А как ще чуят без проповедник?


щом наистина сте чули за Него и в Него сте се научили (както е истината в Иисуса)


Или коя жена, имайки десет драхми, ако изгуби една, не запаля светило и не помита къщата и търси грижливо, докле я намери?


Последвай ни:

Реклами


Реклами