Еклисиаст 6:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Всички трудове на човека са за гърлото му, а душата му се не насища.

Цариградски

⁷ Всичкий труд на человека е за устата му; Душата обаче не се насища.

Ревизиран

⁷ Всичкият труд на човека е за устата му; Душата обаче не се насища.

Верен

⁷ Целият труд на човека е за устата му – душата му обаче не се насища.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Целият труд на човека е за устата му, а душата му не се насища.

Библия ревизирано издание

⁷ Целият труд на човека е за устата му; душата обаче не се насища.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Всичкият труд на човека е за устата му и пак душата не се насища.

Еклисиаст 6:7 Кръстосани препратки

Притчи 16:26

Който се труди, труди се за себе си, защото към това го устата му нудят.

Еклисиаст 1:8

За всяка работа се иска труд; човек не може всичко да изкаже; око се не насища от гледане, ухо се не напълня от слушане.

Еклисиаст 5:10

Увеличава се имотът – увеличават се и потребителите му: и каква облага за притежателя му нима само да гледа с очите си?

Еклисиаст 5:9

Който обича сребро, на сребро няма да се насити, и кой го обича богатство, той няма полза от това. И това е суета!

Еклисиаст 6:3

Ако някой народи сто деца, преживее много години и още се увеличат дните на живота му, но душата му не би се наслаждавала с добро, и нямаше за него дори погребение, то щях да кажа: пометниче е по-честито от него,

Еклисиаст 6:8

А какво предимство има умният пред глупавия, какво – сиромахът, който знае да ходи пред живите?

Матей 6:25

Затова казвам ви: не се грижете за душата си, какво да ядете и да пиете, ни за тялото си, какво да облечете. Душата не струва ли повече от храната, и тялото от облеклото?

Лука 12:19

и ще кажа на душата си: душо, имаш много блага, приготвени за много години: почивай, яж, пий, весели се.

Йоан 6:27

Трудете се не за храна тленна, а за храна, която пребъдва до живот вечен и която ще ви даде Син Човеческий; защото върху Него е положил Своя печат Отец Бог.