Еклисиаст 3:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ време да разхвърляш камъни, и време да събираш камъни; време да прегръщаш и време да избягваш прегръдки;

Цариградски

⁵ Време за разпръсване на камене, и време за събиране на камене; Време за пригръщане, и време за отдалечаване от пригръщането;

Ревизиран

⁵ Време за разхвърляне камъни, и време за събиране камъни; Време за прегръщане, и време за въздържане от прегръщането;

Верен

⁵ време за хвърляне на камъни и време за събиране на камъни; време за прегръщане и време за въздържане от прегръщане;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ време за разхвърляне на камъни и време за събирането им, време за прегръдки и време да ги отбягваш,

Библия ревизирано издание

⁵ време за разхвърляне на камъни и време за събиране на камъни; време за прегръщане и време за въздържане от прегръщането;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ време за разхвърляне на камъни и време за събиране на камъни; време за прегръщане и време за въздържане от прегръдки;

Еклисиаст 3:5 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 3:25

И градовете разрушиха, и във всяка добра нива всеки хвърли по камък, и я засипаха, и всички водни извори заприщиха, и всички добри дървета отсякоха, тъй че в Кир-Харешет останаха само камъни. И го заобиколиха прашниците и го разрушиха.

Изход 19:15

И каза на народа: бъдете готови за третия ден; не се приближавайте до жена.

Еклисиаст 3:4

време да плачеш, и време да се смееш; време да тъгуваш, и време да играеш;

Еклисиаст 3:6

време да търсиш, и време да губиш; време да къташ, и време да пилееш;

Йоил 2:16

Съберете народа, свикайте събрание, поканете старци, съберете деца и кърмачета; нека излезе младоженец от своя чертог, и невеста – от своята горница.

Първо Коринтяни 7:5

Недейте се лишава един от други освен по съгласие за някое време, за да пребъдвате в пост и молитва; след това бъдете си пак заедно, за да ви не изкушава сатаната, поради вашето невъздържане.

Иисус Навин 10:27

При залез-слънце Иисус заповяда, та ги снеха от дърветата, хвърлиха ги в пещерата, в която се бяха крили, и към входа на пещерата притърколиха големи камъни, които са там и доднес.