Еклисиаст 10:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Който копае яма, сам ще падне в нея, и който събаря ограда, змия ще го ухапе.

Цариградски

⁸ Който копае яма ще падне в нея; И който разваля ограда, змия ще го ухапе.

Ревизиран

⁸ Който копае яма ще падне в нея; И който разбива ограда, него змия ще ухапе.

Верен

⁸ Който копае яма, ще падне в нея и който разбива ограда, змия ще го ухапе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Който копае яма, сам ще падне в нея; който руши ограда, него змия ще ухапе.

Библия ревизирано издание

⁸ Който копае яма, ще падне в нея; и който разбива ограда, него змия ще ухапе.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Който копае яма, сам ще падне в нея; и който събаря ограда, него змия ще ухапе.

Еклисиаст 10:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 17:23

Ахитофел, като видя, че съветът му не бе изпълнен, оседла осела, приготви се, отиде у дома си, в своя град, направи завещание за дома си, и се обеси, и умря, и го погребаха в бащиния му гроб.

Второ Царе 18:15

Тогава заобиколиха Авесалома десет момци, Иоавови оръженосци, удариха го и го умъртвиха.

Псалми 57:6

и не слуша гласа на заклинателя, най-изкусния в заклинания.

Притчи 11:6

Правдата на простодушните ще ги спаси, а беззаконниците ще бъдат хванати от своето беззаконие.

Притчи 26:27

Който копае яма, той ще падне в нея, и който търкаля камък нагоре, върху него ще се върне.

Еклисиаст 10:9

Който дига камъни, може да се усади, и който цепи дърва, може да се изложи на опасност от тях.

Амос 5:19

също, както ако някой побегнеше от лъв – и го срешнеше мечка, или ако дойдеше вкъщи и се опреше с ръка о стената – и го ухапеше змия.

Амос 9:3

Макар да се скрият навръх Кармил, и там щеги намеря и ще ги взема; макар да се скрият от очите Ми в морското дъно, и там ще заповядам на морския змей да ги ухапе.

Съдии 9:5

И дойде в дома на баща си в Офра и уби братята си, седемдесетте Иероваалови синове, върху един камък. Остана само Иотам, най-малкият Иероваалов син, защото се беше скрил.