Ездра 8:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И тъй, ние постихме и молихме нашия Бог за това, и Той ни послуша.

Цариградски

²³ Постихме прочее и молихме се Богу нашему за това; и стана милостив към нас.

Ревизиран

²³ Постихме, прочее, и молихме се на нашия Бог за това, и Той ни послуша.

Верен

²³ И така, постихме и измолихме това от нашия Бог, и Той ни послуша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Така ние постихме и се молихме на нашия Бог за помощ и Той чу молбата ни.

Библия ревизирано издание

²³ И така, постихме и се молихме на нашия Бог за това, и Той ни послуша.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Постихме и се молихме на нашия Бог за това, и Той ни послуша.

Ездра 8:23 Кръстосани препратки

Битие 25:21

И молеше се Исаак на Господа за жена си (Ревека), защото тя беше неплодна; и Господ го чу, и жена му Ревека зачена.

Четвърто Царе 13:4

Иоахаз се помоли пред лицето на Господа, и Господ го чу, защото видя притеснението на израилтяните, как ги притесняваше сирийският цар.

Първо Летописи 5:20

И помощ им бе дадена против тях, и агаряните бидоха предадени в ръцете им с всичко, що имаха, защото във време на битката те призоваха Бога, и Той ги послуша, защото Нему се уповаваха.

Ездра 8:31

Тогава тръгнахме от река Ахава на дванайсетия ден от първия месец, за да идем в Иерусалим; и ръката на нашия Бог беше над нас и ни завардяше от неприятелска ръка и от ония, които ни причакваха по пътя.

Неемия 9:1

На двайсет и четвъртия ден от тоя месец се събраха всички синове Израилеви, постейки, във вретища и с пепел на главите си.

Притчи 3:5

Надявай се на Господа от все сърце и не се осланяй на твоя разум.

Исаия 19:22

И ще порази Господ Египет, – ще порази и ще изцели: те ще се обърнат към Господа – и Той ще ги чуе и ще ги изцели.

Йеремия 33:3

извикай към Мене – и Аз ще ти отговоря, ще ти покажа нещо велико и недостъпно, що ти не знаеш.

Лука 2:37

тя бе вдовица на около осемдесет и четири години, и не се отделяше от храма, служейки Богу с пост и молитва денем и нощем.

Деяния 10:30

Корнилий отговори: от четири дена до тоя час постих, а на деветия час се молех у дома си; и ето, застана пред мене един мъж в светла дреха

Второзаконие 4:29

Но когато там потърсиш Господа, твоя Бог, ще (Го) намериш, ако Го търсиш от все сърце и душа.