Ездра 7:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ А каквото ти и братята ти намерите за добре да направите от останалото сребро и злато, по волята на вашия Бог правете.

Цариградски

¹⁸ И всичко каквото се види угодно тебе и на братята ти да направите с останалото сребро и злато, направете го според волята на Бога вашего.

Ревизиран

¹⁸ И каквото се види угодно на тебе и на братята ти да сторите с останалото сребро и злато, сторете според волята на вашия Бог.

Верен

¹⁸ И каквото ти се види добре, на теб и на братята ти, да направите с останалото сребро и злато, направете според волята на вашия Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ А останалото сребро ти и твоите братя употребете както намерите за добре – направете го по волята на вашия Бог.

Библия ревизирано издание

¹⁸ И каквото се види угодно на теб и на братята ти да направите с останалото сребро и злато, направете според волята на вашия Бог.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И каквото се види угодно на тебе и на братята ти да сторите с останалото сребро и злато, сторете според волята на вашия Бог.

Ездра 7:18 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 12:15

И не искаха сметка от ония, на които поверяваха среброто за раздаване на разпоредниците, защото те постъпваха честно.

Четвърто Царе 22:7

но да се не иска от тях сметка за среброто, предадено в ръцете им, понеже те постъпват честно.

Ездра 7:17

то веднага купи за тия пари волове, овни, агнета и хлебни приноси към тях, и възлияния за тях, и ги принеси върху жертвеника в дома на вашия Бог в Иерусалим.

Ездра 7:19

Съдовете пък, които ти се дадоха за служби в дома на твоя Бог, сложи пред Бога Иерусалимски.

Ездра 7:26

А който не изпълнява закона на твоя Бог и закона царски, той незабавно да се осъжда, било на смърт, било на заточение, било на парична глоба, или на затвор в тъмница.

Ефесяни 5:17

Затова недейте бива неразсъдливи, а разпознавайте, що е воля Божия.