Ездра 6:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² И намериха в Екбатана, в двореца, който е в област Мидия, един свитък, и в него писано тъй: да се помни:

Цариградски

² и намери се в Ахмета, в палата който е в областта на Мидяните, един свитък, и в него имаше едно таквоз паметописание: -

Ревизиран

² и намери се в Ахмета, в палата, който е в областта на мидяните, един свитък, в който имаше един такъв летопис: -

Верен

² И в Ахмета, в двореца, който е в областта Мидия, се намери един свитък, в който имаше такъв летопис:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² В дворцовата част, която се намираше в областта Мидия, беше открит в Екбатана един свитък със следното съдържание: „Удостоверява се,

Библия ревизирано издание

² и бе намерен в Ахмета, в палата, който е в областта на мидяните, един свитък, в който имаше такъв летопис:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² и намери се в дворцовата крепост Екбатана, която е в областта на мидяните, един свитък, на който беше написано:

Ездра 6:2 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:6

В деветата година на Осия асирийският цар превзе Самария, пресели израилтяните в Асирия и ги засели в Халах и в Хавор, при река Гозан, и в мидийските градове.

Ездра 5:17

И тъй, ако е на царя благоугодно, нека потърсят в дома на царските съкровища, там във Вавилон, наистина ли цар Кир е позволил да се гради тоя дом Божий в Иерусалим, и нека ни допратят царската воля върху това.

Евреи 10:7

Тогава рекох: ето, ида (писано е за Мене в началото на книгата), да изпълня, Боже, Твоята воля“.