Ездра 10:44 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ Всички тия бяха си взели другоплеменни жени, и някои от тия жени бяха им родили деца.

Цариградски

⁴⁴ Всички тези бяха взели чужди жени; и някои от тех имаха жени от които бяха родили чада

Ревизиран

⁴⁴ Всички тия бяха взели чужденки за жени; и някои от жените бяха им родили чада.

Верен

⁴⁴ Всички тези бяха взели жени чужденки; и между тях имаше жени, които бяха родили деца.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ Всички те си бяха взели чужденки за жени, а някои от тях им бяха родили деца.

Библия ревизирано издание

⁴⁴ Всички те бяха взели чужденки за жени; и някои от жените бяха им родили деца.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁴ Всички тези бяха взели чужденки за жени; и някои от жените бяха им родили чада.

Ездра 10:44 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:1

Цар Соломон залюби, освен фараоновата дъщеря, и много жени чужденки – моавитки, амонитки, идумейки, сидонки и хетейки, –

Ездра 10:3

да сключим сега завет с нашия Бог, че, по съвета на моя господар и на ония, които благоговеят пред заповедите на нашия Бог, ще напуснем всички жени и родените от тях деца, – и да бъде по закона!

Ездра 9:2

защото взеха техни дъщери за себе си и за синовете си, светото семе се смеси с другоплеменни народи, и при това ръката на най-видните и най-главните беше първа в това беззаконие.

Притчи 2:16

за да те спаси от жената на другиго, от чуждата, която подслажда думите си,

Притчи 5:20

И защо ти е, синко, да се увличаш от външна и да прегръщаш гърдите на чужда?

Притчи 5:3

защото мед тече от устата на чужда жена, и нейната реч е по-гладка от дървено масло;