Ездра 1:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И ето броя им: златни блюда трийсет, сребърни блюда – хиляда, ножове – двайсет и девет,

Цариградски

⁹ И числото им е това: тридесет златни легени, тисяща сребърни легени, и двадесет и девет ножове,

Ревизиран

⁹ И ето числото им: тридесет златни легени, хиляда сребърни легени, двадесет и девет ножове,

Верен

⁹ И ето броят им: тридесет златни легена, хиляда сребърни легена, двадесет и девет ножа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ А ето техния брой: златни блюда – тридесет, сребърни блюда – хиляда, ножове – двадесет и девет,

Библия ревизирано издание

⁹ И ето числото им: тридесет златни легена, хиляда сребърни легена, двадесет и девет ножа,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И ето броя им: тридесет златни блюда, хиляда сребърни блюда, двадесет и девет ножа,

Ездра 1:9 Кръстосани препратки

Трето Царе 7:50

и блюда, и ножове, и чаши, и подносници и кадилници от чисто злато; скоби за вратите на вътрешния храм в Святая-Святих и за вратите в храма, също от злато.

Четвърто Царе 25:15

и кадилници, и блюда, – каквото имаше златно, и каквото имаше сребърно, взе началникът на телопазителите:

Второ Летописи 24:14

И като свършиха всичко, занесоха на царя и на Иодая останалото сребро. И направиха от него съдове за дома Господен, съдове за служба и за всесъжения, чаши и други съдове, златни и сребърни. И принасяха всесъжения в дома Господен постоянно през всички дни на Иодая.

Второ Летописи 4:11

И направи Хирам котли, лопатки, чаши (кадилници и всички жертвени съдове). И свърши Хирам работата, която вършеше за цар Соломона в Божия дом:

Второ Летописи 4:8

Направи и десет трапези и ги постави в храма – пет отдясно и пет отляво; направи и сто златни чаши.

Ездра 1:10

златни чаши – трийсет, сребърни чаши, двойни – четиристотин и десет, други съдове – хиляда;

Ездра 8:26

И предадох в ръцете им с теглилка: сребро – шестстотин и петдесет таланта, и сребърни съдове – за сто таланта, злато сто таланта,

Ездра 8:27

златни чаши – двайсет, за хиляда драхми, и два съда от най-добра, бляскава мед, ценима като злато.

Ездра 8:30

Свещениците и левитите приеха претегленото сребро, злато и съдове, за да ги занесат в Иерусалим, в дома на нашия Бог.

Числа 7:13

приносът му беше: едно сребърно блюдо, тежко сто и трийсет сикли, една сребърна чаша, тежка седемдесет сикли, според свещената сикла, пълни с пшенично брашно, смесено с елей за хлебен принос;

Матей 14:8

А тя, подучена от майка си, каза: дай ми тук на блюдо главата на Иоана Кръстителя.