Евреи 3:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Затова се заклех в гнева Си, че те не ще влязат в Моето покоище“.

Още версии

Цариградски

¹¹ така в гнева си се заклех че: Няма да влязат в моето упокоение,"

Ревизиран

¹¹ Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка".

Новият завет: съвременен превод

¹¹ И в гнева си се заклех: «Никога няма да влязат в моята почивка!»“ Псалм 95:7-11

Верен

¹¹ Така се заклех в гнева Си: Те няма да влязат в Моята почивка!“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Затова се заклех в гнева Си: „Те няма да влязат в мястото, обещано от Мене за отдих“.“

Евреи 3:11 Кръстосани препратки

Псалми 106:26

възлизат до небесата, слизат до бездната; душата им чезне в неволя;

Псалми 95:11

Да се веселят небесата и да тържествува земята; да шуми морето и онова, що го изпълня;

Числа 14:25

амаликитци и хананейци живеят в долината; затова утре се върнете и идете в пустинята към Червено море.

Числа 14:35

Аз, Господ, казвам, а тъй и ще постъпя с целия тоя зъл народ, въстанал против Мене: в тая пустиня те всички ще погинат и ще измрат.

Второзаконие 2:14

Откак отидохме в Кадес-Варни и преминахме долина Заред, минаха трийсет и осем години, и между нас в стана изгинаха всички мъже, годни за война, според както им се бе клел Господ (Бог);

Евреи 4:3

А влизаме в покоището ние, които повярвахме, както Той е рекъл: „затова се заклех в гнева Си, че те не ще влязат в Моето покоище“, макар че Неговите дела бяха извършени още от създание мира.

Евреи 4:5

И пак там: „не ще влязат в покоището Ми“.

Евреи 4:9

Прочее, за Божия народ още остава почивка съботна.