Евреи 10:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ А дето има прошка за тия, няма вече принос за грях.

Още версии

Цариградски

¹⁸ А дето има прощение за тях няма вече приношение за грях.

Ревизиран

¹⁸ А гдето има прощение за тия неща, <там> вече няма принос за грях.

Новият завет: съвременен превод

¹⁸ Щом те са простени, значи жертва за грях повече не е нужна.

Верен

¹⁸ А където има опрощаване за тези неща, там няма вече принос за грях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ А щом има прошка за тях, тогава са излишни приношенията за грях.

Евреи 10:18 Кръстосани препратки

Евреи 10:2

Инак, биха престанали да бъдат принасяни, защото служещите, очистени веднъж, нямат вече никакво съзнание за грехове.

Евреи 10:14

Защото чрез едно само принасяне Той направи освещаваните съвършени завинаги.

Евреи 10:17

„и за греховете и беззаконията им няма вече да си спомня“.

Евреи 10:19

И тъй, братя, като имаме дръзновение да влизаме в светилището чрез кръвта на Иисуса Христа, по нов и жив път,