Евреи 1:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ те ще загинат, Ти пребъдваш; всички ще овехтеят като дреха;

Още версии

Цариградски

¹¹ те ще погинат, а ти пребиваваш; и всичките като дреха ще овехтеят,

Ревизиран

¹¹ Те ще изчезнат, а Ти пребъдваш; Да! те всички ще овехтеят като дреха,

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Те ще изчезнат, но ти ще останеш. Ще овехтеят като всяка дреха.

Верен

¹¹ Те ще изчезнат, а Ти пребъдваш. Да! Те всички ще овехтеят като дреха

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Те ще загинат, а Ти ще пребъдеш, те всички ще овехтеят като дреха

Библия ревизирано издание

¹¹ те ще изчезнат, а Ти пребъдваш. Да! Те всички ще остареят като дреха

Евреи 1:11 Кръстосани препратки

Псалми 29:10

„каква полза от кръвта ми, кога сляза в гроба? ще Те слави ли прахът? ще възвестява ли той Твоята истина?

Псалми 90:2

и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой, Комуто се уповавам!

Исаия 34:4

И ще изтлее цялото небесно воинство, и небесата ще се свият като книжен свитък; и цялото им воинство ще падне, както опада лист от лоза, както увяхнал лист – от смоковница.

Исаия 41:4

Кой направи и извърши това? Оня, Който отначало извика родовете; Аз, Господ, съм първият, и между последните Аз съм същият.

Исаия 44:6

Тъй казва Господ, Цар на Израиля и негов Изкупител, Господ Саваот: Аз съм първият, и Аз съм последният; и освен Мене няма бог;

Исаия 50:9

Ето, Господ Бог Ми помага: кой ще Ме осъди? Ето, те всички като дреха ще овехтеят; молец ще ги изяде.

Исаия 51:6

Подигнете очи към небесата и погледнете на земята долу: защото небесата ще изчезнат като дим, и земята ще овехтее като дреха, и жителите ѝ също ще измрат; а Моето спасение ще пребъде вечно, и правдата Ми няма да престане.

Исаия 51:8

Защото молец ще ги сяде като дреха, и червей ще ги изяде като вълна; а Моята правда ще пребъде вовеки, и Моето спасение – из рода в род.

Исаия 65:17

Защото ето, Аз творя ново небе и нова земя и предишните няма вече да се споменуват, нито наум ще дойдат.

Матей 24:35

Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Марк 13:31

Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Лука 21:33

Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Евреи 12:27

Думите: „още веднъж“ означават, че колебливото, като сътворено, ще се измени, та да пребъдва неколебливото.

Евреи 8:13

Като казва „нов“ завет, признава първия за вехт; а онова, що овехтява и остарява, е близо до изчезване.

Откровение 1:11

и туй, що видиш, напиши на книга и изпрати на църквите, що са в Асия: в Ефес и в Смирна, в Пергам и в Тиатир, в Сарди, във Филаделфия и в Лаодикия.

Откровение 2:8

И на ангела на смирненската църква напиши: тъй казва Първият и Последният, Който биде мъртъв и оживя:

Откровение 20:11

И видях голям бял престол и Седналия на него, от Чието лице побягна земята и небето, и за тях се място не намери.

Откровение 21:1

И видях ново небе и нова земя, защото предишното небе и предишната земя бяха преминали, и морето вече го нямаше.