Деяния 9:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ той и тук има власт от първосвещениците да върже всички, които призовават Твоето име.

Още версии

Цариградски

¹⁴ И тука има власт от пръвосвещенниците да върже всички които призовават твоето име.

Ревизиран

¹⁴ И тука имал власт от главните свещеници да върже всички, които призовават Твоето име.

Новият завет: съвременен превод

¹⁴ Сега е дошъл в Дамаск, упълномощен от главните свещеници да арестува всеки, който призовава твоето име.“

Верен

¹⁴ И тук той има власт от главните свещеници да върже всички, които призовават Твоето Име.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Той и тук има власт от първосвещениците да върже всички, които призовават Твоето име.“

Библия ревизирано издание

¹⁴ И тук имал власт от главните свещеници да върже всички, които призовават Твоето име.

Деяния 9:14 Кръстосани препратки

Йоан 15:21

Но всичко това ще ви сторят заради Моето име, защото не знаят Оногова, Който Ме е пратил.

Деяния 22:16

И сега що се бавиш? Стани, кръсти се и умий греховете си, като призовеш името на Господа Иисуса.

Деяния 7:59

и хвърляха камъни върху Стефана, който се молеше и думаше: Господи Иисусе, приеми духа ми!

Деяния 9:21

И всички, които слушаха, се чудеха и думаха: не е ли тоя, който гонеше в Иерусалим призоваващите това име, и тук затова е дошъл, за да ги заведе вързани при първосвещениците?

Първо Коринтяни 1:2

на църквата Божия в Коринт, на осветените в Христа Иисуса, на призваните светии, заедно с всички ония, които призовават името на Господа нашего Иисуса Христа на всяко място, у тях и у нас –

Второ Тимотей 2:22

Отбягвай също и младежки похоти и стреми се към правда, вяра, любов и мир с ония, които призовават Господа от чисто сърце.