Деяния 7:48 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁸ Ала Всевишният не живее в ръкотворни храмове, както казва пророкът:

Още версии

Цариградски

⁴⁸ Но Вишний не живее в храмове с ръка направени, както казва пророкът:

Ревизиран

⁴⁸ Но Всевишният не обитава в ръкотворени <храмове>, както казва пророка:

Новият завет: съвременен превод

⁴⁸ Но Всевишният не живее в храмове, изградени от човешка ръка, както казва пророкът:

Верен

⁴⁸ Но Всевишният не обитава в ръкотворни храмове, както казва пророкът:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁸ Но Всевишният не живее в ръкотворни храмове, както казва пророкът:

Деяния 7:48 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:27

Наистина, нима Бог ще живее на земята? Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил (на Твоето име);

Второ Летописи 6:18

Наистина, Бог ли ще обитава с човеците на земята? Ако небето и небесата на небесата Те не побират, толкова помалко тоя храм, що съм построил.

Псалми 91:9

Ти, Господи, си висок навеки!

Псалми 91:1

Псалом. Песен за съботния ден.

Псалми 7:17

злобата му ще се обърне върху неговата глава, и злодейството му ще падне върху темето му.

Псалми 46:4

покори нам под нозете ни народи и племена;

Второзаконие 32:8

Когато Всевишният даваше дялове на народите и разселяваше синовете човешки, тогава тури граници между народите по броя на синовете Израилеви;

Осия 7:16

Те се обръщаха, но не към Всевишния, станаха като неверен лък; ще паднат от меч князете им зарад дързостта на езика си; това ще бъде гавра над тях в земята Египетска.

Лука 1:32

Той ще бъде велик и ще се нарече Син на Всевишния; и ще Му даде Господ Бог престола на отца Му Давида;

Второ Коринтяни 5:1

Знаем, че, когато земното наше жилище, тая хижа, се разруши, ние имаме от Бога дом на небесата, жилище неръкотворно, вечно.