Деяния 7:28 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Да не би да искаш и мене да убиеш, както уби вчера египтянина?“

Още версии

Цариградски

²⁸ Да ли искаш да убиеш и мене както уби вчера Египтянина?

Ревизиран

²⁸ И мене ли искаш да убиеш както уби вчера египтянина?

Новият завет: съвременен превод

²⁸ Да не искаш да ме убиеш, както вчера уби египтянина?»

Верен

²⁸ И мен ли искаш да убиеш, както уби вчера египтянина?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Да не би да искаш и мене да убиеш, както уби вчера египтянина?“

Деяния 7:28 Кръстосани препратки

Изход 2:14

А той отвърна: кой те постави началник и съдия над нас? Да не мислиш да ме убиеш, както уби (вчера) египтянина? Моисей се уплаши и си рече: бездруго това нещо се е узнало.

Лука 24:21

а ние се надявахме, че Той е Оня, Който щеше да избави Израиля; но при всичко това днес е вече трети ден, откак стана това;

Деяния 7:24

И като видя, че обиждат едного от тях, защити го и отмъсти за оскърбения, като уби египтянина.