Деяния 6:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ ала не можеха да противостоят на мъдростта и духа, с който той говореше.

Още версии

Цариградски

¹⁰ И не можаха да устоят срещу мъдростта и духа с който говореше.

Ревизиран

¹⁰ Но не можаха да противостоят на мъдростта и Духа, с който той говореше.

Новият завет: съвременен превод

¹⁰ но бяха безсилни пред мъдростта и Духа, с които той говореше.

Верен

¹⁰ Но не можаха да противостоят на мъдростта и Духа, с които той говореше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ но не можеха да противостоят на мъдростта и на духа, с който той говореше.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Но не можаха да противостоят на мъдростта и Духа, с който той говореше.

Деяния 6:10 Кръстосани препратки

Йов 32:18

Защото съм пълен с речи, и духът в мен ме дави.

Йов 32:8

Но има дух у човека, и диханието на Вседържителя го вразумява,

Изход 4:12

И тъй, върви, и Аз ще бъда на устата ти и ще те науча, какво да говориш.

Исаия 54:17

Ни едно оръдие, направено против тебе, не ще има успех; и всеки език, който би се борил с тебе на съд, – ти ще обвиниш. Това е наследието на рабите Господни, тяхното оправдание от Мене, казва Господ.

Йеремия 15:20

И ще те направя за тоя народ силна медна стена; те ще воюват против тебе, ала не ще те надвият, защото Аз съм с тебе, за да те спасявам и избавям, казва Господ.

Йезекиил 3:27

И когато ще говоря Аз с тебе, тогава ще отворя устата ти, и ти ще им говориш: „тъй казва Господ Бог!“ Който иска да слуша, – нека слуша; а който не иска да слуша, – да не слуша: защото те са дом размирен.

Михей 3:8

Но аз съм изпълнен със силата на Духа Господен, с правда и твърдост, за да изкажа на Иакова престъпленията му, и на Израиля – греха му.

Лука 1:17

и ще върви пред Него в духа и силата на Илия, за да обърне сърцата на бащите към чедата, и непокорните към разума на праведните, та да приготви Господу народ съвършен.

Лука 21:15

понеже Аз ще ви дам уста и премъдрост, на която не ще могат противоречи, нито противостоя всички ваши противници.

Йоан 7:46

Слугите отговориха: никога човек не е говорил тъй, както Тоя Човек.

Деяния 5:39

ако ли пък е от Бога, вие не можете го разруши; пазете се да не би да излезете и богоборци.

Деяния 6:11

Тогава подучиха някои човеци да кажат: чухме го да говори хулни думи против Моисея и против Бога.

Деяния 6:9

Като станаха някои от синагогата, тъй наречена синагога на либертинци, и от тая на киринейци, александрийци и на тия, що бяха от Киликия и Асия, влязоха в препирня със Стефана;

Деяния 7:51

Твърдоглавци и необрязани по сърце и уши! Вие всякога се противите на Светия Дух, както бащите ви, тъй и вие.

Първо Коринтяни 2:4

И словото ми, и проповедта ми бяха не в убедителни думи на човешка мъдрост, а в проява на дух и сила,